"أنا أواجه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geçiriyorum
• ile karşı karşıyayım
• becerebilsem
• olarak riskteyim
• yaşıyorum
• yüz yüze geliyorum

Üzgünüm ama ben de zor bir gün geçiriyorum.
أنا آسفة ولكن أنا أواجه يوماَ عصيباَ أيضاَ

Aman Tanrım. Kâlp krizi geçiriyorum.
أوه، يا إلهي، أنا أواجه نوبة قلبية.

Şu an yüz yıl ile karşı karşıyayım!
حسنٌ، الآن أنا أواجه امرأة عمرها 100 سنة

Şimdi ise en büyüğü ile karşı karşıyayım, ne olacağını bilmek istiyorum.
و الآن ، أنا أواجه أكثر الأمور المجهولة أود أن أعرف ما أتوقعه

Genelde her şeyi kolaylıkla becerebilsem de Derslerimi ve dans tutkumu dengeleyemiyorum.
وبينما أفسد كل شيء ,بصفة عامة أنا أواجه صعوبة في الموازنة بين دراستي وشغفي للرقص

Kişisel olarak riskteyim.
أنا أواجه مشكلة شخصية

Ben yaşam kaliteni neden yükseltmek istemediğini anlamakta güçlük yaşıyorum.
أنا أواجه مشاكل في فهم لماذا لا تريدين تطوير

Denginle karşılaştığında bir kez daha ölümlü olacağım umuduyla ölümle yüz yüze geliyorum.
"أنا أواجه الموت آملاً في أن تقابل خصمك وأنتَ فاني مجدّداً".

Kabul etmem gerekir ki bu konuda zor zamanlar geçiriyorum.
علي أن أعترف، أنا أواجه وقتا صعبا معه.

Kötü bir gün geçiriyorum.
أنا أواجه يوم سيء نوعا ً ما

Ben kalp krizi geçiriyorum.
أنا أواجه واحدة

İşimi kaybetme tehlikesi ile karşı karşıyayım
أنا أواجه خطر خسارة وظيفتي

- Ot bulmakta gerçekten güçlük yaşıyorum, anladınmı?
أنا أواجه صعوبة في الحصول على الحشيش, حسناً؟

Denginle karşılaştığında bir kez daha ölümlü olacağım umuduyla ölümle yüz yüze geliyorum.
"أنا أواجه الموت آملاً أن تقابل خصمك وأنتَ فاني مجدّداً".