"أنا أوافق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• katılıyorum
• kabul ediyorum
• Aynı fikirdeyim

katılıyorum. İlk defa böyle bu kadar aldatıcı bir nişanlıyla karşılaştım.
أنا أوافق ، إنه أكثر خطيب . غير مقنع صادفته قط

Hesapları yaparız, ...ama sana katılıyorum.
حسناً، علينا اجراء بعض الحسابات لكن أنا أوافق

Hayır, iyi niyetlerimden daha fazlasına ihtiyacınız olduğuna katılıyorum.
لا، أنا أوافق كنت بحاجة الى مزيد من من حسن النية.

Yüzbaşı, disiplin kuracaksa kabul ediyorum.
إذا القائد سيبقى على الأنضباط. أنا أوافق.

AsıI noktayı kaçırıyorsun. Marat'ın devrim şehidi olmadığını kabul ediyorum.
حسناً أنت تفوتين وجهة نظري أنا أوافق علي أن مارات لم يكن شهيداً حقيقياً

Açıkçası Aynı fikirdeyim. Bunu şimdi yapmamı ister misin?
من الوضح, أنا أوافق تريد أن تفعل ذلك الآن؟

katılıyorum. Tahliyeye bir oy daha.
أنا أوافق . صوت آخر لصالح إيفاك

Dolayısıyla tahliyenin uygun olduğu fikrine katılıyorum.
و لهذا أنا أوافق الرأي بالاجلاء that evacuation would be advisable.

Yaptığım en iyi işlerden biri değildi, katılıyorum.
لا واحدة من بلدي لحظات أفضل، أنا أوافق.

Çoğu kadının zayıf olduğuna katılıyorum.
أنا أوافق على ان اغلب النساء ضعيفات

Aslonda, Bunun hakkında Navid'e katılıyorum.
في الحقيقة, أنا أوافق نافيد على هذا

Efendim, bu söylediğiniz hariç herşeye katılıyorum...
سيدي، أنا أوافق علي كل ما تقوله ماعدا...

Balta girmemiş orman gibi bir şato, buna çok katılıyorum.
إنها قلعة أدغال ، أنا أوافق نوعاً ما -أمي، أنتِ لا تساعدين

Bayan Peralta'ya makine hakkında yüzeysel bilgi verilmesinin işbirliğinin ruhuna uygun olmadığı konusunda katılıyorum.
"أنا أوافق السيدة "بيرالتا إن ماهو أقل من توضيحٍ كامل هو ليس بروح التعاون التام

- Çok önemli bir şeydi. - katılıyorum.
هذا كان أمراً رائعاً أنا أوافق على ذلك

Yatışması gerektiği konusuna katılıyorum.
لا. أنا أوافق أنه سيتم تسوية الوضع.

Ayrıca Dr. Wilson bana yardım ettiğini belirtti. Ve ben kabul ediyorum.
إلى جانب أن دكتور "ويلسون" قال أنه يساعدنى , و أنا أوافق.

Evet ,kabul ediyorum.
نعم، أنا أوافق.

Elbette kabul ediyorum.
أنا أوافق على هذا

kabul ediyorum. kabul ediyorum.
أنا أوافق , أنا أوافق

Temelde Aynı fikirdeyim ama yine de şüphelerim var.
أنا أوافق على الفكرة, ولكن على أن أتشاور