| Çok özür dilerim ama kabul ederseniz, son dersten sonra sınavı yapmak isterim. | Open Subtitles | أَنا آسفُ جداً , وإذا هو سَيَكُونُ موافقَ، أنا أوَدُّ أَنْ أَبْقى بعد صنفِي الأخيرِ ويَأْخذُ الإختبارَ. |
| Mümkünse suçlamalar birer birer cevap vermek isterim. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أعنون هذه التهمِ فرادى إن استطعت |
| - Bir öpücüğü hakettin. - Onu ben de öpmek isterim. Çok tatlı. | Open Subtitles | ـ أنت سَتكون لك قبلة كبيرة ـ أنا أوَدُّ أَنْ أُقبّلَه أيضاً ، هو رائع جداً |
| Şu purolu kızla oynamak isterdim. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أعْمَلُ فعلُ مَع تلك بنتِ السيجارِ. |
| Çok güzelsiniz. Ayaklarınızı yıkamak isterdim. | Open Subtitles | أنتِ إمرأة جميلة جداً أنا أوَدُّ أَنْ أَغْسلَ أقدامَكَ |
| CSI ailesinin şerefine kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أَرْفعَ a قدح إلى عائلةِ سي إس آي نا. |
| Şerefe kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أَقترحَ نخب. |
| Kabul etmek istemesem de bu bilgilerin çoğu genelde önemli bilgiler. | Open Subtitles | الناس الذين أعمل معهم. بقدر ما أنا أوَدُّ أَنْ أُنكرَه أكثر الأوقاتِ، تلك المقدماتِ لَهاُ نتائجُ. |
| Yardımlarından dolayı yarış ekibimin üyelerine teşekkür etmek isterim. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أَشْكرَ كُلّ أعضاء فريقِ سباقي لمساعدتِهم |
| Çok özür dilerim ama kabul ederseniz, son dersten sonra sınavı yapmak isterim. | Open Subtitles | أَنا آسفُ جداً , وإذا هو سَيَكُونُ موافقَ، أنا أوَدُّ أَنْ أَبْقى بعد صنفِي الأخيرِ ويَأْخذُ الإختبارَ. |
| Açıkçası olmasını isterim. | Open Subtitles | حَسناً، أنا أوَدُّ أَنْ هناك لِكي أكُونَ. |
| Ancak kişisel fikrimi de belirtmek isterim. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أُضيفَ مُلاحظة شخصية، مع ذلك. |
| Bak, eğer izin verirsen özür dilemek isterim. | Open Subtitles | انظري، أنا أوَدُّ أَنْ أَعتذرَ إذا كنت سَتَتْركُيني. |
| Aslında, ben eşinin yatak odasını görmek isterim. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا أوَدُّ أَنْ أَرى غرفةَ نومها. |
| Bu kızların bazılarını ameliyat için muayenehaneme götürmek isterim. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أُعيدَ هؤلاء البنتين إلى المكتبِ للجراحةِ. |
| - Bende bulaşıkların başında görmek isterdim. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أَرى الرجالَ وَضعوا صُحونهم القذرة في المغسلةِ. أنا أوَدُّ أَنْ أَراهم يَعمَلُ مكوى. |
| - Çamaşır yıkadıklarını görmek isterdim. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أَرى بأنّ حَشروا بين عجلتين فولاذيتينِ |
| Şerefe kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أَقترحَ a نخب. |
| Kabul etmek istemesem de, bu bilgilerin çoğu genelde önemli bilgiler. | Open Subtitles | بقدر ما أنا أوَدُّ أَنْ أُنكرَه أكثر الأوقاتِ، تلك المقدماتِ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 