| Boşverin. Ben FBI'yı bekliyorum. | Open Subtitles | دعوه,أنا أَنتظرُ وصول المباحث الفيدرالية |
| Epeyce geciktin İki saattir bekliyorum. | Open Subtitles | أَخذتَ وقتَكَ الحلوَّ بالتأكيد. أنا أَنتظرُ هنا ساعتان. |
| Onu tam dört yıldır bekliyorum. | Open Subtitles | لكن الحقيقةَ أنا أَنتظرُ منذ أربع سَنَواتِ |
| Bugünü yıllardır bekliyordum. | Open Subtitles | أنا أَنتظرُ هذا اليوم مِنْ سَنَواتِ عديدة |
| Lanet olsun! Seni bize götürüp pinpon topunu çay fincanının içine atmanı dört gözle bekliyordum. | Open Subtitles | أنا أَنتظرُ لأَخْذك ني مُنذُ أن رَميتَ تلك كرةِ كرةِ المنضدة إلى قدح الشاي العائِمِ. |
| - Mike, bir saattir konuşma metnini bekliyorum. | Open Subtitles | مايك، أنا أَنتظرُ ساعة للمقتطفاتِ مِنْ الخطابِ. |
| Şiir için teşekkür edebilmeyi uzun zamandır bekliyorum. | Open Subtitles | أنا أَنتظرُ وقت طويل لشُكْر الشاعرِ. |
| Kapı zili çaldı, ve farkettim ki bu telefon tamircisiydi, 'buyüzden tüm gündür bekliyorum.. | Open Subtitles | ' يَجْعلُ أنا أَنتظرُ طِوال اليوم. |
| Dr. Troy, lobide 20 dakikadır bekliyorum! | Open Subtitles | الدّكتور تروي، أنا أَنتظرُ في اللوبي ل20 دقيقةِ! |
| O adamı yıllardır bekliyorum. | Open Subtitles | أنا أَنتظرُ ذلك الرجلِ لسَنَواتِ. |
| Burada saatlerdir seni bekliyorum. | Open Subtitles | يارجل، أنا أَنتظرُ هنا لساعاتِ |
| Yaklaşık iki saatten beri bekliyorum. | Open Subtitles | أنا أَنتظرُ منذ ساعتان |
| Tam 20 dakikadır bekliyorum. | Open Subtitles | أنا أَنتظرُ ل20 دقيقةِ. |
| 10 yıldır bekliyorum. | Open Subtitles | أنا أَنتظرُ 10 سَنَواتِ. |
| Sabahtan beri gelmeni bekliyorum. | Open Subtitles | أنا أَنتظرُ هذا طوال اليومَ |
| Bir saati aşkın süredir seni bekliyorum. | Open Subtitles | أنا أَنتظرُ على السّاعة لَك. |
| Bu üç kelimeyi duymak için uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | أنا أَنتظرُ طويل جداً لسَمْع تلك الكلماتِ الثلاث... |
| Bunun için bekliyordum. | Open Subtitles | أنا أَنتظرُ هذا. |
| Bunu uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | أنا أَنتظرُ هذا لمدة طويلة. |
| Seni bekliyordum. | Open Subtitles | أنا أَنتظرُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 