عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا احتضر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ölüyorum
| İzin ver bir kadeh içeyim, Nat. Ölüyorum. Sadece bir tanecik. | Open Subtitles | أعطني كأسا يا نات أنا احتضر.. |
| Ölüyorum Maestro. | Open Subtitles | أنا احتضر, يا مايسترو. |
| Ölüyorum,adamım. | Open Subtitles | أنا احتضر يا رجل |
| Peter, ben Ölüyorum. | Open Subtitles | بيتر , أنا احتضر |
| - Ölüyorum, biliyorum. | Open Subtitles | أنا احتضر, أعلم بذلك |
| - Yıllardır Ölüyorum. | Open Subtitles | أنا احتضر منذ سنوات |
| - Jess, Ölüyorum ben. - Ne oluyor sana? | Open Subtitles | -جيس، أنا احتضر |
| Tamam, işte Ölüyorum. | Open Subtitles | ها أنا احتضر |
| Ölüyorum zaten. | Open Subtitles | أنا احتضر |
| Ben Ölüyorum Marlene. | Open Subtitles | (أنا احتضر (مارلين |
| Ölüyorum. | Open Subtitles | أنا احتضر |
| Ölüyorum. | Open Subtitles | أنا احتضر |
| Ölüyorum. | Open Subtitles | أنا احتضر. |
| Ölüyorum. | Open Subtitles | أنا احتضر |
| Ölüyorum. | Open Subtitles | أنا احتضر |
| Ölüyorum! | Open Subtitles | أنا احتضر! |