"أنا اعدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz veriyorum

Kate, Sean'la beraber benimle gelirseniz size zarar verilmeyecek, söz veriyorum.
كايت, أنا اعدك إن انضميتي إلي أنت وشون لن يتم إيذائكم

Yaptığım kötü bir şeydi ama sana bir daha yalan söylemeyeceğime söz veriyorum.
وكان أفسد شئ قمت به و أنا اعدك لن اكذب عليك مرة اخرى

söz veriyorum, doktorlar izin verir vermez seni ona götüreceğim.
أنا اعدك حالما يقولون أنك بخير سآخذك لرؤيته

Sana büyük şehri göstereceğim, en güzel şekilde... ..ve söz veriyorum, seni yüzüstü bırakmayacağım.
أريد أن اريك المدينة الكبيرة بالطريقة الصحيحة و أنا اعدك لن أتخلى عنك

Her zaman olmayacak, söz veriyorum. Sen yaptın, değil mi?
سوف لا تكون دائماً أنا اعدك انتَ من فعلت ذلك , أليس كذلك ؟

Sana söz veriyorum Ted, hiçbir şey ters gitmeyecek.
تيد ، أنا اعدك ، لن يحدث اي خطأ

söz veriyorum pişman olmayacaksınız.
حسناً ، أنا اعدك سوف لن تندم

Ve sana söz veriyorum senin hayatın bu olmayacak.
أنا اعدك لن تمضين حياتك هنا

söz veriyorum.
حسناً، أنا اعدك

Tara'ya dokunmayacağıma söz veriyorum.
...أنا اعدك لن اؤذي تارا

- Evet. Evet, kesinlikle, söz veriyorum.
-نعم, بالتأكيد، أنا اعدك .

söz veriyorum.
أنا اعدك