عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا توفيق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ben Tevfik
| Ben Tevfik Zakaria, İskenderiye Tören Bandosu'nun şefiyim. | Open Subtitles | أنا توفيق زكريا , مايسترو فرقة شرطةالإسكنرية للموسيقى الكلاسيكية |
| Ben Tevfik Zakaria, İskenderiye Tören... | Open Subtitles | أنا توفيق زكريا من فرقة الإسكندرية... . 00 |
| Ben Tevfik Zakaria | Open Subtitles | أنا توفيق زكريا |