عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا خارج اللعبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
o işlerde yokum
-
- Yokum
| Artık o işlerde yokum. | Open Subtitles | أنا خارج اللعبة للأبد. |
| Artık o işlerde yokum. | Open Subtitles | أنا خارج اللعبة للأبد. |
| Artık o işlerde yokum. | Open Subtitles | أنا خارج اللعبة للأبد. |
| - Judy Jetson hariç. - Yokum. | Open Subtitles | . إلا جودى جوتسون - . إذن أنا خارج اللعبة - |
| Elveda çocuklar. - Yokum. | Open Subtitles | ليدلكم الله,يا شباب أنا خارج اللعبة |
| - Hayır olmayacak. - Yokum. - Her şey leş. | Open Subtitles | أنا خارج اللعبة الأمر كله مقرف |
| - Yokum. | Open Subtitles | أنا خارج اللعبة |