عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا سأتطوع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ben
| Ben yaparım! Her zaman bu şekilde sonlanıyor. | Open Subtitles | أنا سأتطوع ، فدائماً ما يقع الاختيار عليّ |
| Ben yaparım. | Open Subtitles | أنا سأقوم بالأمر أنا سأتطوع |
| - Ben giderim. - Gönüllüyüm. | Open Subtitles | ـ سأذهب ـ أنا سأتطوع |
| Hayır, Ben gönüllü oluyorum. | Open Subtitles | -كلا، أنا سأتطوع |
| Ben gönüllü olurum. | Open Subtitles | أنا سأتطوع. |