| - Seni hiç bir şeyde saymamalıyız. - Ben giderim. - Sen gitsene? | Open Subtitles | أظن أننا نستطيع أخراجك من كل شئ أنا سأذهب |
| Tabii. Tamam, önce Ben giderim, sen banyoya git. | Open Subtitles | صحيح, حسنا, أنا سأذهب أولا وأنتي إذهبي إلى الحمام |
| Hayır. Kaderimin trajedi için yazıldığını biliyorum. Ben giderim. | Open Subtitles | لا، لطالما علمت أن حياتي ستكون مأساة، أنا سأذهب. |
| - Birileri anneme çiçek yollayacak. - Hey, Ben gidiyorum. - Bu şey için çok yaşlıyım. | Open Subtitles | ـ شخصآ ما سيكون عليه أن يرسل الورود لوالدتى ـ أنا سأذهب |
| Ben gidiyorum. Hepimiz ayrı yollara gitsek? | Open Subtitles | أنا سأذهب , نعم يجب أن يذهب كلا في طريقة الان |
| Afedersiniz , Ben gidip Julie'nin nesi var bakayım , o galiba sinirli. | Open Subtitles | أنا سأذهب لأرى ما الذى اخر جولى من المحتمل ان تكون عصبيه 801 00: 49: 26,308 |
| O zaman bekleme odasına Gitmeliyim. Onu bulacağım. | Open Subtitles | إذا كان الأمر كذلك، سأذهب إلى غرفة الإجتماعات لأنتظره أنا سأذهب لإيجاده |
| Yararı yok. Seni tanımıyorlar. Ben gideceğim. | Open Subtitles | لا أحد يعلم بوجودك أنا سأذهب تولى الأمر هنا |
| Ben giderim. Yani, burası da pek bana göre değildi zaten. | Open Subtitles | أنا سأذهب ، أعنى أن هذا المكان لا ينفع لكوب شاى حتى ، على أى حال |
| Sen burayı al. Ben giderim. | Open Subtitles | قوموا بالحفاظ على هذا الموقع , أنا سأذهب |
| Ben giderim. Siz üçünüz beni beklersiniz. | Open Subtitles | أنا سأذهب وأنتم الثلاثة يمكن أن تنتظروني هنا |
| Ben giderim. Selam. Ne yapıyordun öyle? | Open Subtitles | أنا سأذهب، أنا سأذهب. ماذا كنت تفعل سابقا؟ |
| Ben giderim. | Open Subtitles | أنا سأذهب. عادةً ما أكون أنا علي أي حال. |
| - Ben giderim, kadınım. | Open Subtitles | أنا سأذهب. أنا امرأة لن يكونوا قادرين على إيقافي |
| Onu bulmalıyım. Saçmalama. Ben giderim. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إليها - لا تكن أحمق، أنا سأذهب فأنا أعرف الغابة - |
| Hayır, hayır Ben gidiyorum. | Open Subtitles | لا , لا , أنا سأذهب آخر شيء أريده بأن أُرى |
| Ben gidiyorum. | Open Subtitles | و أنا سأذهب أيضاً ، إلى اللقاء |
| İyi günler çocuklar. Ben gidiyorum. | Open Subtitles | حياة سعيدة، ياأصحاب أنا سأذهب من هنا |
| Bu arada Ben gidip kendime ağda alayım. | Open Subtitles | وفي غضون ذلك ، أنا سأذهب لأقوم بعمل الشمع البرازيلي وفي غضون ذلك ، أنا سأذهب لأقوم بعمل الشمع البرازيلي |
| Tamam, Ben gidip onu bulurum. Sen de kaydı götür. | Open Subtitles | حسنا, أنا سأذهب وأعثر عليه وأنت صور الفيديو بالكاميرا |
| Üzgünüm, Gitmeliyim. Laboratuar sonuçlarına bakmalıyım. | Open Subtitles | أنا أسفه انني ذاهبه أنا سأذهب لمراجعة المختبرات |
| Çiftliğe bizzat Ben gideceğim ve Sara'nın annesine kapınıza kadar eşlik edeceğim. | Open Subtitles | أنا سأذهب إلى المزرعة شخصيا وسأقود أم سارة إلى بابك |
| - Gitmem gerek. Neden beraber gitmiyoruz? | Open Subtitles | أنا سأذهب , نعم يجب أن يذهب كلا في طريقة الان |
| Suçlu iadesi olmayan bir ülkeye ben gideyim. | Open Subtitles | أنا سأذهب لدولة ليس فيها إتفاقية تبادل مجرمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 