| Seni gördüğüme sevindim. Şu adamla bir konuşsan nasıl olur? | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك هل ستتحدثي مع هذا الرجل |
| Martin, Seni gördüğüme sevindim. 20 dakikadır buradayım. | Open Subtitles | مارتين",أنا سعيد لرؤيتك" أنا هنا بالفعل منذ 20 دقيقه |
| Ben de Seni gördüğüme sevindim dostum. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك أيضا، فلة كبيرة. |
| Seni görmek çok güzel. Ne kadar zaman oldu? | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك كم مر على ذلك ؟ |
| Yardıma ihtiyacım var, Sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أحتاج للمساعده هناك أنا سعيد لرؤيتك |
| Seni annenle konuşurken gördüğüm için çok memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك تتحدثين مع أمك |
| Seni tekrar laboratuvarda iyi işler yaparken görmek güzel, baba. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك تعمل بإتقان في المختبر مجدداً يا أبي |
| Seni gördüğüme çok sevindim. Gel bakayım. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك قد خرجتِ منه ، تعالي هنا |
| N'aber dostum? Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أهلاً بك يا رجل، أنا سعيد لرؤيتك |
| Seni gördüğüme sevindim, ufaklık. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك يا فتى |
| Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك |
| Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك. |
| Seni gördüğüme sevindim oğlum! | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك أيها الفتى |
| Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك |
| - Hiperbolis... - Seni gördüğüme sevindim | Open Subtitles | مينوريبيس أنا سعيد لرؤيتك |
| - Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | جيد يا رجل جيد - أنا سعيد لرؤيتك - |
| Seni görmek çok güzel. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك |
| Zamanı geldi, diye düşündüm. Seni görmek çok güzel Laura teyze. | Open Subtitles | أظن أنه ان الأوان (أنا سعيد لرؤيتك عمتى (لورا |
| Sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك. |
| Sizi gördüğüme sevindim çocuklar. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك اللاعبين. |
| Seni annenle konuşurken gördüğüm için çok memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك تتحدثين مع أمك |
| Seni görmek güzel. | Open Subtitles | كم أنا سعيد لرؤيتك |
| Sizi gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق تعال. أنا سعيد لرؤيتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 