"أنا على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben iyiyim
• İyiyim ben
• Bir şeyim yok
• - İyiyim
• Böyle iyiyim

- Tatlım, iyi misin? - Ah, Ben iyiyim.
ـ ارلين ، هل أنت بخير ـ أوه ، أنا على ما يرام

Sorun değil. Ben, Ben iyiyim.
لا بأس, على ما أعتقد أنا , أنا على ما يرام

Röntgene ihtiyacım yok. Ben iyiyim.
،، أنا لا أحتاجُ أشعةً سينيه أنا على ما يرام

İyiyim ben. Joe, bana bak. İyiyim.
أنا على ما يرام جوي ، أنظر إلي ، أنا على ما يرام

- Ben iyiyim, Bir şeyim yok. Yere yatın.
أنا بخير ، أنا بخير أنا على ما يرام

- İyiyim ben. 36 saatlik mesailere alışkınım.
أنا على ما يرام اعتدت على العمل لـ36 متواصلة

Mutfak. Hayır, ben Böyle iyiyim. Bu iş için enerjim yok.
كلا، أنا على ما يرام يا صاح، لا أملك طاقة لذلك.

Çok düşüncelisiniz. Teşekkürler ama Ben iyiyim.
هذا لطفٌ كبيرٌ منكِ شكراً لكِ، أنا على ما يرام

Ben iyiyim. Küçük bir ameliyat geçirdim sadece.
أنا على ما يرام ضعيف قليلاً بسبب الجراحة

Hayır, Ben iyiyim. gerçekten iyiyim.
لا ، لا ، أنا على ما يرام ، أنا بخير.

Hep kafanızda kuruyorsunuz ama Ben iyiyim.
حسنا، أنا أفهم لماذا كنت ترى يتقلص لأنك دائما في رأسك... ... ولكن أنا على ما يرام.

Ben iyiyim. Hayatımı yaşıyorum.
أنا على ما يرام أعيش حياتي وحسب

Güle güle! Tamam, Ben iyiyim.
وداعاً , حسناً أنا على ما يرام

Ben iyiyim böyle.
أنا على ما يرام, على ما يرام ...فكما ترى

Ben iyiyim, iyiyim.
أنا على ما يرام، أنا على ما يرام

Küçük bir gıda zehirlenmesi geçirdim. Ben iyiyim.
عانيتُ من تسمم غذائي أنا على ما يرام

İyiyim ben. Biraz soluklanmam gerekiyor.
أنا على ما يرام أنا بحاجة فقط إلى دقيقة

Ben iyiyim. Ben iyiyim, sadece...
أنا على ما يرام أنا على ما يرام.

Bir şeyim yok. Şimdi tamamen iyiyim.
لا شيء حقاً، أنا على ما يرام الآن

Ben iyiyim, millet. Bir şeyim yok!
يا رفاق ، أنا على ما يرام أنا بخير

- İyi misin bebeğim? - İyiyim.
هل أنتِ بخير يا حبيبتي أنا على ما يرام

Hayır, ben Böyle iyiyim ama herkes gelmeden önce seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum.
كلا ، أنا على ما يرام ، ولكن قبل أن يصل أحد هنا ، أريد التحدث معك عن شيء.