| Sizinle gurur duyuyorum çocuklar. | Open Subtitles | مرحبا شباب, أنا فخور بكم جميعاً أنتم بخير؟ |
| Ders ha? Sizinle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنتم تقومون بتخصيص وقت لدراستكم أنا فخور بكم |
| Hey. Hey. Sizinle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | كيف ستحاول اصلاح الوضع أنا فخور بكم يا رفاق |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | حسنا، أنا فخور بكم. |
| Neyse, tek tek Hepinizle gurur duyuyorum. Bütün koçlarla da gurur duyuyorum. Her bir oyuncuyla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | على كل حال، أنا فخور بكم جميعاً وفخور بالمدربين فخور بكل لاعب |
| Zor bir haftaydı, ama bir takım olmaya yaklaştığımızı düşünüyorum ve Sizinle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لقد كان صعبا ، ولكن أعتقد أننا أصبحنا أقرب كـ فريق و أنا فخور بكم |
| Tamam. Ben Sizinle gurur duyuyorum. Devam edin. | Open Subtitles | حسناً, أنا فخور بكم أستمروا بالسير |
| Sizinle gurur duyuyorum, hepinizle! | Open Subtitles | -غير معقول أنا فخور بكم يا رجال , جميعكم |
| Bunun nasıl bittiğinin bir önemi yok Sizinle gurur duyuyorum çocuklar. | Open Subtitles | بغض النظر عن مدى هذا الشيء يجري... أنا فخور بكم يا رفاق... |
| Sizinle gurur duyuyorum oğullarım. | Open Subtitles | أنا فخور بكم يا أبنائي |
| Sizinle gurur duyuyorum millet. | Open Subtitles | أنا فخور بكم للغاية |
| Sizinle gurur duyuyorum çocuklar. | Open Subtitles | . مسنجب - . أنا فخور بكم جداً يا رفاق - |
| Sizinle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بكم جدا |
| Çocuklar Sizinle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بكم يا صغار |
| Sizinle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | الآن، أنا فخور بكم |
| Sizinle gurur duyuyorum çocuklar. | Open Subtitles | أنا فخور بكم فتيان |
| - Seninle gurur duyuyorum. Geç oldu. | Open Subtitles | .جيد، جيد، جيد أنا فخور بكم |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بكم |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بكم |
| Hepinizle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | حسنا, أنا فخور بكم كلكم |
| Hepinizle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أحسنتم! أنا فخور بكم جميعا |
| Korra'yı bulduğunuz için Hepinizle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | (أنا فخور بكم جميعا لإيجادكم (كورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 