| Aramızda ne yaşanırsa yaşansın, birbirimize ne kadar kızsakta Seninle gurur duyuyorum ve başarmanı istiyorum. | Open Subtitles | قد مرت أي شئ ف بيننا بقدر ما أكره or're مزعج وعلى الرغم من هذه أنا فخور جدا بك |
| ve Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات، و أنا فخور جدا بك. |
| Seninle gurur duyuyorum | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك |
| - Seninle çok gurur duyuyorum, bebeğim. - Ben de. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك ، يا طفلتي - أوه، أنا أيضا- |
| Bebeğim, Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | طفل، أنا فخور جدا بك. |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك. |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك |
| Oğlum, Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك |
| Seninle gurur duyuyorum, Emma. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك ايما |
| Tatlım! Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | العسل أنا فخور جدا بك. |
| Tatlım, Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أوه، العسل، أنا فخور جدا بك. |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك. |
| Hayır, Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لا، أنا فخور جدا بك. |
| Hayır, Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لا، أنا فخور جدا بك. |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك. |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك |
| Seninle çok gurur duyuyorum. Kesinlikle şaşırmadım. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك مع أني متفاجئ |
| - Seninle çok gurur duyuyorum. - Sağ ol. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك شكرا لك |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 