"أنا فقط لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben sadece
• Sadece bu
• etmemiştim
• düşünmemiştim

Üzgünüm, Ben sadece daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
..أنا أسفة. أنا فقط ..لم أشاهد أبداً شيءً مثل هذا من قبل

Ben sadece o kıza gitmemi düşünmemiştim.
أنا فقط لم أكن أظن بأنني سأمضي قدما مع فتاة

Ben sadece masum olduğumu kanıtlamak için ne yapmam.. ...gerektiğini bilmiyordum.
أنا فقط لم أعرف عدا ذلك لأثبت أنّني بريء

Sadece bu kadar sexi bir kızın olduğunu bilmiyordum.
أنا فقط لم أَعرف ان عندك مثل هذا البنت المغريه

Sadece bu kadar istekli olduğum bir güne denk gelmeyeceğini umuyordum.
حقاً، كنت أعرف أن هذا اليوم .. سيأتي، أنا فقط لم أعرف أن ذلك اليوم سيأتي عندما أكون مُثارة للغاية

Zamanımın tükendiğini fark etmemiştim, hepsi u.
أنا فقط لم أدرك أنني لم يعد لديّ وقت هذا كل ما في الأمر

Buraya gelip te, yüzünü gösterecek cesareti bulabileceğini hiç düşünmemiştim.
أنا فقط لم إعتقد أنّه لديك الجرأه لتظهر وجهك.

Denememe rağmen. Ben sadece. . Bilirsin...
أنا أحاول على كل حال أنا فقط لم أجد الفتاة المناسبة لحد الآن ؟

Hayır, hayır. Ben sadece bu işe hazır olduğuna emin değilim.
لا ، لا ، أنا فقط لم أكن . متأكد أنك مستعد لهذا

- Çok özür dilerim. Ben sadece... Ben böyle düşünmemiştim.
أنا آسفة جداً، أنا فقط لم لم أفكر جيداً في الأمر

Batırdım, Ben sadece, düğünümüzün mahvolmasını istemedim.
لقد أخفقت , أنا فقط لم أرد أن أفسد زفافنا

Biliyorum, şef, biliyorum, Ben sadece... Sadece ne yapacağımı bilmiyordum.
أعلم , يا رئيس , أنا فقط لم أعرف ما الذي أريد أن أفعله

Hayır, Ben sadece bunu, ondan başkasının tuttuğunu hiç görmemiştim de.
كلا, أنا فقط.. لم أرى أي شخص يحمل الغيتار سواه

Ben sadece, bebeğimizi orada her gece, yalnız bırakma...
أنا فقط لم أستطع تحمل فكرة ترك طفلنا في ذلك المكان

Hayır, ben... Sadece bu kadar çabuk olacağını tahmin etmemiştim.
أنا فقط لم أتوقع حدوث الأمر بهذه السرعة

Ben sadece onu dışarıda öylece bıraktığıma inanamıyorum.
أنا فقط لم أصدق إنى تركتها بالخارج هكذا

Sadece bu kadar erken olacağını tahmin etmemiştim.
أنا فقط لم, أنا فقط لم أعرف إنه سيكون قريبا جدا

Sadece bu kadar yakında olacağını hiç düşünmemiştim
أنا فقط لم أعتقد أبدًا إنّه سيكون بهذا القُرب

Röportajı sizin yapacağınızı düşünmemiştim de.
أنا فقط لم أفكر بأنه في الحقيقة أنت لإجراء المقابلة