عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا لا أتحرك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hareket etmiyorum
-
Kıpırdamıyorum
| Ben şu an Hareket etmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتحرك الآن |
| Ani hareketler yapma. Hareket etmiyorum ki! | Open Subtitles | أنا لا أتحرك |
| - Kıpırdama. Kıpırdama. - Kıpırdamıyorum. | Open Subtitles | قف بلا حركة ، قف بلا حركة - أنا لا أتحرك ، أنا آسف - |
| Kıpırdama, Adam. Of! Kıpırdamıyorum. | Open Subtitles | (لا تتحرك يا (أدم - أنا لا أتحرك - |
| Kıpırdamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتحرك. |
| Ben Kıpırdamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتحرك. |
| Kıpırdamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتحرك. |