"أنا لا أدري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilemiyorum
• - Bilmiyorum
• Ben bilmiyorum
• anlamıyorum
• bilmiyorum ama

Bana yardım edip edemeyeceğinizi bilemiyorum, ama bunu sizinle paylaşmak zorundayım.
أنا لا أدري إن كنت تستطيع مساعدتى ولكنى سأعرض المشكلة عليك

Hangisi daha aptal bilemiyorum.
أنا لا أدري حقا من هو الأحمق الكبير

- Bilmiyorum.
أتعلم ماذا ؟ أنا لا أدري

- Bilmiyorum.
...أنا لا أدري.

Ben bilmiyorum açıkçası.
أنا لا أدري بكل صدق

Ben bilmiyorum.
‏أنا... ‏ ‏لا أدري.

Ailemin neden bana da böyle bir şey sipariş etmediğini anlamıyorum.
أنا لا أدري لماذا والداي لم يولداني مثلكَ

Üzgünüm ama, farkında mısın bilmiyorum ama sen bir erkeksin.
أنا آسفة، أنا لا أدري هل لاحظت ذلك، أنت رجل

Ne anlatmamı istiyorsun? bilemiyorum.
ما الذي تريدينني أنّ أقوله أنا لا أدري

Kalinda, ne söyleyeceğimi bilemiyorum.
كاليندا، أنا.. لا أدري ما أقول

Pekâlâ, ne diyeceğimi bilemiyorum.
حسنًا، أنا لا أدري ماذا عليّ أن أقول

- Ne diyeceğimi bilemiyorum şu an.
أنا لا أدري ماذا اقول

bilemiyorum Billy.
أنا لا أدري ٌ بيلي ٌ

- Bilmiyorum.
- أنا لا أدري -

- Bilmiyorum.
أنا لا أدري

Ben,... bilmiyorum.
أنا... لا أدري

Ben bilmiyorum!
أنا لا أدري!

Hâlâ daha neyi kanıtlamak zorunda olduğunu anlamıyorum.
أنا لا أدري فقط ، كم يتوجب عليك لتثبت جدارتك

Evet, babamın nesi var anlamıyorum. Yorgun olmalı.
أجل أنا لا أدري ما خطب والدي إنه بالطبع متعب

Ne demek istediğini anlamıyorum. Hoş vakit geçirdim.
أنا لا أدري ماذا تقصدي لقد قضينا وقتا ممتعا

Nerede kaldığını bilmiyorum ama Sorbonne'da okuyor.
إنها.. أنا لا أدري أين تقيم ولكنها تدرس في جامعة سوربون