| - Ben Laputa'ya gitmek istemiyorum. - Ne demek istemiyorum? | Open Subtitles | في الحقيقة أنا لا أريد الذهاب إلى لابيوتا |
| Umurumda değil. Hiç bir yere gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أهتم أنا لا أريد الذهاب إلى أي مكان |
| Uzaya gitmek istemiyorum. İnsanlar orada ölüyorlar. | Open Subtitles | أنا لا أريد الذهاب إلى الفضاء قد يموت الشخص هناك |
| Bak işte partiye kendi başıma gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | انظر أنا لا أريد الذهاب إلى الحفلة لوحدي |
| Yaprakları izlemek için Vermont'a gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | مهلا ، أنا لا أريد الذهاب إلى فيرمونت للنظر الى الأوراق |
| - Merhaba. - Hayır annecik, Okula gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | مرحبا - كلا ، يا مامزي أنا لا أريد الذهاب إلى المدرسة - |
| Eve gitmek istemiyorum. Parka gitmek istiyorum! | Open Subtitles | أنا لا أريد الذهاب إلى البيت أريد الذهاب إلى المتنزه! |
| Artık oraya gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد الذهاب إلى هناك بعد الآن |
| Uh, evet. Ama Lutz'ın dairesine gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | نعم , لكن أنا لا أريد الذهاب " إلى شقة " لتز |
| Ama kiliseye gitmek istemiyorum delirmekle meşgulüm. | Open Subtitles | الإنجيل الصخري الأكثر مبيعا في العالم ...لكن أنا لا أريد الذهاب إلى الكنيسة أنا مشغول جدّا لأصبح مجنونا |
| Afrika'ya gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | جيّد ، أنا لا أريد الذهاب إلى أفريقيا |
| Artik geceleri ona gitmek istemiyorum.. | Open Subtitles | أنا لا أريد الذهاب إلى أبي |
| Sınıfa gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد الذهاب إلى حصة |
| Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد الذهاب إلى البيت |
| Ben eve gitmek istemiyorum. Ben Jackie Chan'i bulmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد الذهاب إلى البيت, أريد أن أبحث عن المعلم,(جاكي تشان) |
| Üniversiteye gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | انا... أنا لا أريد الذهاب إلى الجامعه |
| Eve gitmek istemiyorum! | Open Subtitles | أنا لا أريد الذهاب إلى البيت! |