"أنا لا أطلب منك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana sormuyorum
• Ben senden
• beklemiyorum
• Kim istedi ki
• istiyor değilim
• etmeni istemiyorum
• bunu rica etmiyorum

Sana sormuyorum, sana söylüyorum.
أنا لا أطلب منك هذا، بل أقول لك

Şimdi beni dinle. Sana sormuyorum.
والآن أنصت لي، أنا لا أطلب منك

Ama taraf tutmak zorunda değilsin Ian. Ben senden taraf tutmanı istemiyorum.
(لكن لا يجب عليك أن تميل لجانب أحد يا (إيان أنا لا أطلب منك أن تكون بجانب أحد

Sizden iyilik beklemiyorum Albay. Beklentilerimi ifade ediyorum sadece.
أنا لا أطلب منك معروف أن أخبرك بما أتوقع أن تفعله

Kim istedi ki?
أنا لا أطلب منك العودة

Mahkemede onları parmakla göstermeni istiyor değilim.
أنا لا أطلب منك أن تشي بهم في المحكمة

Dans etmeni istemiyorum. İşini yapmanı istiyorum.
أنا لا أطلب منك أن ترقص أنا أطلب منك ن تقوم بعملك

Dostum bunu rica etmiyorum.
إسمع يا صاح أنا لا أطلب منك ذلك

Sana sormuyorum.
أنا لا أطلب منك ذلك

Sana sormuyorum.Söylüyorum.
أنا لا أطلب منك. أنا آمرك.

Ben senden genç biri gibi
-حسنًا، اسمع، أنا لا أطلب منك أن تكون رجلًا حديديًا ...

Ben senden bunu istemiyorum.
أنا لا أطلب منك ذلك

Sizden eylemlerimi anlamanı ve affetmenizi beklemiyorum
أنا لا أطلب منك أن تفهمنى و تتقبلى أعذارى

Bana inanmanızı beklemiyorum efendim.
أنا لا أطلب منك ان تصدّقني ياسيدي

Sizden anlamanızı beklemiyorum.
أنظر... أنا لا أطلب منك أن تتفهم

Grönland'daki küçük cemaatimiz için bir şey istiyor değilim.
أنا لا أطلب منك أي شيء لمجتمعنا الصغير في (غرينلاند)

Kurallarını ihlal etmeni istemiyorum.
أنا لا أطلب منك مخالفة قوانينكِ,

Aslında bunu rica etmiyorum.
أنا لا أطلب منك في الحقيقة