"أنا لا أعرفك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni tanımıyorum
• Sizi tanımıyorum
• Seni tanımıyor muyum

Ben Seni tanımıyorum. Yani sana borcum yok. Saso'nun var.
و أنا لا أعرفك لذا دينك مع ساسو وليس معي

Ben Seni tanımıyorum, ve sen de beni tanımıyorsun.
أنا لا أعرفك وأنت لا تعرفيني. وعدي إلى البيت

Biliyorsun, Seni tanımıyorum, ama tanısaydım bile, yapmak istediğin şey çok yanlış.
تعرف، أنا لا أعرفك حتى لكن حتى إذا فعلت ما الذي تتحدّث عنه خاطئ إنه غشّ

Aslında Sizi tanımıyorum ve yolu kapatmışsınız ayrıca elinizde şu anında beton olan garip şeyden tonlarca var, yani...
حسنا، أنه فقط أنا لا أعرفك و أنت وأنت لقد أغلقت طريق و لديك طن من الاسمنت الفوري المخيف فإذا

- Sen ve ben... - Dur bir dakika, Seni tanımıyorum. Artık bunu kessen iyi olur.
أنتظر لحظة، أنا لا أعرفك فمن الأفضل ان تكف عن هذا

Sana yardım etmiyorum, Seni tanımıyorum bile.
أنا لا أحاول مساعدتك .. أنا لا أعرفك حتى

Mia, Seni tanımıyorum ama hayatımın geri kalanını buna uğraşarak geçirmek istiyorum.
"ميا" أنا لا أعرفك لكني أريد قضاء باقي عمري محاولاً أن أعرفك

Bak şurada erkek erkeğe konuşuyoruz. Seni tanımıyorum ama bir erkek olarak sana güveniyorum.
حسناً، هذا من رجل لآخر أنا لا أعرفك فعلياً و لكني أثق بك

Evet, Seni tanımıyorum, bilmiyorum aşkın gerçekmi, bilmiyorum ismin gerçek yada değil.
نعم، أنا لا أعرفك لا أعرف حبك حقيقي أم لا لا أعرف أسمك حقيقي أم لا

Seni tanımıyorum ayrıca bir yabancıyı da evime alamam.
أنا لا أعرفك وأنا لا أسمح للغرباء بالدخول

Beni ağlatacaksın ama Seni tanımıyorum bile.
أنت على وشك أن تبكيني و أنا لا أعرفك حتى

Prince'i mi? Seni tanımıyorum bile. Prince kim bilmiyorum.
برنس، أنا لا أعرفك أنا لا أعرف شخصاً يدعى برنس

Seni tanımıyorum zaten. Bir varsın bir yoksun.
أوتعلم، أنا لا أعرفك فأنت تأتي فجأة وتغادر فجأة

Bak, Seni tanımıyorum ama Vivian'a ve Wade'e değer veriyorum.
و كيف أريد العودة أنظر أنا لا أعرفك ولكنني أهتم لأمر فيفان و أهتم لأمر وايد

Bak, Seni tanımıyorum birader. Fakat beni tanıyacaksın.
اسمع، أنا لا أعرفك أيها الأخ لكن يجدر بك أن تعرفني

Seni tanımıyorum ecnebi. Nasıl sana güvenebilirim?
أنا لا أعرفك يا أجنبي كيف يمكنني أن أثق بك؟

Sizi tanımıyorum ama burada saklanacak bir yer bulmuş bıkkın, başarısız bir b.k çuvalı olduğunuzu düşünüyorum.
أنا لا أعرفك جيداً, لكنني أشعر بأنك... شخص حقير و غير كفء قد وجد مكان يختبئ به.

Sizi tanımıyorum, siz de beni tanımıyorsunuz.
أنا لا أعرفك ، وأنت لا تعرفني.

- Sizi tanımıyorum, değil mi?
أنا لا أعرفك , أليس كذلك ؟