"أنا لا أعرِف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyorum

Kimse hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Kendi cemaatimizdeki insanlar hariç.
أنا لا أعرِف هذا عن أى أحد, إلّا المنتمين لأبرشيتنا.

İşin gerçeği babasının kim olduğunu bilmiyorum.
لِذا الحقيقَة هيَ، أنا لا أعرِف مَن يكون الوالِد

Bu fikir nereden aklına geldi, bilmiyorum ama kafaya koymuş.
أنا لا أعرِف من أين جاء بهذه الفكرةِ , لكنّه جاء بها

İşin aslı bilmiyorum.
في الحقيقة المُجردَة، أنا لا أعرِف

Hayır. Tanrım, Müdür Bey bilmiyorum.
كلا، يا إلهي، أيها الآمِر، أنا لا أعرِف

bilmiyorum ama ben seviyorum sanki.
أنا لا أعرِف. أنا أحبّهم نوعاً ما

bilmiyorum. Belki kız arkadaşındır.
أنا لا أعرِف إنّها خليلتُك، ربّما؟

Dediğinizin anlamını bile bilmiyorum.
... أنا لا أعرِف حتّى ما الذي يعنيهِ ذلك

bilmiyorum, ama benim adımı kullanıyor.
أنا لا أعرِف لكِنه، كان يستخدِم أسمي

Ne yaptığımı bilmiyorum ki.
أنا لا أعرِف حتّى ماذا فعلت.

Dinle, şu an ne yapıyorsun bilmiyorum ama Sheldon'ın ağzının kenarından baloncuklar çıkmaya başladı.
اسمعي، أنا لا أعرِف ماذا تفعلين الآن لكنّ هناك زَبداً يتصاعد من زوايا فمّ (شيلدون). نعم، صحيح.

Gerçekten bilmiyorum.
حقيقة أنا لا أعرِف.

Başka ne diyeceğimi bilmiyorum.
أنا لا أعرِف حقّاً ماذا أقول

bilmiyorum... bir bakış, bir çift göz.
أنا لا أعرِف... نظرة زوج عينين

Üzgünüm ama bilmiyorum.
أنا آسِفَة أنا لا أعرِف.

Bana ne oldu bilmiyorum.
أنا... لا أعرِف ماذا حدث.

bilmiyorum.
... أنا لا أعرِف

bilmiyorum.
أنا لا أعرِف