| Tarih üzerinde oynama Yapamam efendim. Ben Joseph Stalin değilim. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ صِباغَة التاريخِ , سيدتي لَستُ جوزيف ستالين. |
| Bunu daha fazla Yapamam artık. Geceler boyunca çay tabakları attırıyor bana. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ عْمَلُ هذا لمدةطويلة لقد جعلني أَقْذفُ أقداح الشاي لَهُ طوال الليل |
| David Kessler ile dün geceki cinayetler arasında bir bağlantı olduğunu kabul edemem. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ قُبُول اي صلة بين ديفيد كيسلر وجرائم القتل لليلة أمسِ |
| Sana tam olarak söz veremem ama arkadaşım *Flipper'la tanışabilirsin. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ وَعْدك كثيراً، لَكنَّك لَرُبَّمَا لمُقَابَلَة زعنفةِ صديقِي. |
| Arabanın içinde hareketlerimi Yapamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ أيّ حركاتِي في هناك. |
| Bu hızda devam edemem, Buna dayanmaz. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ تَسْريعه لذلك المستوى العالي. هو لَنْ يَأْخذَه. |
| O kadar bağımlılık verici ki, kendimi ondan bir türlü alamıyorum. | Open Subtitles | هو مسبّب للإدمانُ جداً، أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على ما يَكْفي منه. |
| Eğer kımıldarsan, bunu Yapamam. | Open Subtitles | إذا أنت لا تَحْملُ ما زِلتَ، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا. |
| O arada yapamazsam, hiç Yapamam. | Open Subtitles | إذا أنا لا أَستطيعُ يَعمَلُ هو في ذلك الوقت، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو مطلقاً. |
| - Neredeyse mükemmeldi. Bundan daha iyisini Yapamam. | Open Subtitles | ذلك كَانَ شبيه بالكمال أنا لا أَستطيعُ ان افعلها بشكل افضل من هذا |
| Yapamam. Eğer olur da eve dönersem ordu beni cezalandırır. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الجيش سَيُعاقبُني إذا انت أرسلتني الى منزلي يوما ما |
| Hayır, bunu Yapamam Theo. Elbette yapabilirsin. | Open Subtitles | لا أنا لا أَستطيعُ ان افعل ذلك ثيو بالطبع يُمْكِنُك |
| Karıştım. Eğer tehlikedeysen bunu Yapamam. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ التَقَدُّم للأمام إذا أعتقد أنك في الخطرِ. |
| Saygınız ve hareketlerime övgünüz için teşekkürler ama malesef size yardım edemem. | Open Subtitles | شكراً للوقار و، مْدحيُ ميولَي وكُلّ ذلك، لكنــ أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتكُم. |
| İzinsiz girmenize müsaade edemem. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ التَرْك أي شخص إدخلْ بدون رخصةِ. |
| Bak Şerif. Sen artık Şerif değilsin. Botu almana izin veremem. | Open Subtitles | أنظر ، رئيس ، أنت لَسْت رئيسيَ الآن أنا لا أَستطيعُ ترْكك تبحر بها |
| Oraya yalnız gitmene izin veremem. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ تَرْك أنت تَذْهبُ هناك لوحده. |
| Artık Yapamıyorum, Holly. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو لا أكثر، هولي. |
| Buna inanamıyorum. İki bidona rağmen aşağı iniyor. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ تصديق ذلك برميلان وهو يَهْبطُ ثانيةً. |
| Ben bile evime pizza alamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على البيتزا حتى في بيتِي. |
| - alamam! - Ada, sen al! | Open Subtitles | ـ أنا لا أَستطيعُ أَخْذه ـ عايدة، إنه لكِ |
| Üzgünüm gelemem, Vicky gelecek. | Open Subtitles | آسف، أنا لا أَستطيعُ جَعْله. مَجيء فيكي. |
| Amcan ne diyecek tahmin bile edemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ التفكير ما الذي سَيَقُولُة عمّكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 