"أنا لست متأكدا من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pek emin değilim
• çok emin değilim
• kadar emin değilim

Bunun gibi bir şey. Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.
شئ من هذا القبيل، أنا لست متأكدا من ذلك. لأن هذا هو مجال ذكائنا في الطفرات وشئ من هذا القبيل.

Kımıldatman gerektiğinden pek emin değilim.
أنا لست متأكدا من ذلك لكن يجب أن لا نحركه أو نفعل به أي شئ

Terapiye inandığımdan pek emin değilim.
أنا لست متأكدا من أنني أعتقد حقا في العلاج.

İyi bir eş olduğumuzdan çok emin değilim.
أنا لست متأكدا من أننا مباراة جيدة.

O kadar emin değilim.
أنا لست متأكدا من ذلك

Ben o kadar emin değilim.
أنا لست متأكدا من ذلك.

Ayrıca, atladığın bu çocukla ilgili olarak doğru kararı verdiğinden pek emin değilim.
و بخصوص ذلك الطفل أنت مخطأ أنا لست متأكدا من القرار الصحيح.

Şimdi olacak şeylerin kötü olduğu konusunda pek emin değilim.
أنا لست متأكدا من ما هو على وشك أن يحدث أنه أمر سيئ

Başında bekleyerek bir şeyler kazanacağınızdan pek emin değilim.
أنا لست متأكدا من مدى هناك لكسب منك اثنين يجري في البئر إذا أنا صادق.

Aama bunu duymak istediğinden pek emin değilim.
أنا لست متأكدا من أنك ستعمل نريد أن نسمع أن واحدا أيضا.

Dün akşam babanın ofisinde olduğumuzdan ben pek emin değilim.
حسنا، أنا لست متأكدا من ذلك كنا في والدك وأبوس]؛ ق مكتب الليلة الماضية.

Hayır ve yapmak istediğimden pek emin değilim.
والآن أنا لست متأكدا من أنني أريد.

Ondan pek emin değilim.
حسنا، أنا لست متأكدا من ذلك عن ذلك.

-Anladığımdan pek emin değilim.
أنا لست متأكدا من أن أفهم.

Aslında bundan pek emin değilim.
حسنا، أنا لست متأكدا من ذلك

Ondan çok emin değilim.
أنا لست متأكدا من ذلك.

Ben bundan o kadar emin değilim.
أنا لست متأكدا من ذلك.