| Senin bunu yapabiliyor olmana neden şaşırmadım? | Open Subtitles | لماذا أنا لست متفاجئة لكونكِ تعلمين كيف تفعلين هذا؟ |
| Hiç şaşırmadım. Siz ikiniz her zaman yakındınız. Bu Piper. | Open Subtitles | أنا لست متفاجئة أنتم كنتم دائماً مقربين من بعضكم أوه،إنها بايبر |
| Aslında böyle bir olay yaşanmasına da şaşırmadım. | Open Subtitles | من دون إهانة على كل حال ، أنا لست متفاجئة من أن شيئا كهذا قد حدث |
| Hiç şaşırmadım. Seni pek görmüyordu zaten. | Open Subtitles | حسنا، أنا لست متفاجئة فهي لا تراك كثيرًا |
| Neden şaşırmadım, Henry? | Open Subtitles | لماذا أنا لست متفاجئة يا هنري؟ |
| Niye şaşırmadım acaba? | Open Subtitles | لماذا أنا لست متفاجئة بك |
| Aslında şaşırmadım. | Open Subtitles | في الواقع ، أنا لست متفاجئة |
| Hiç şaşırmadım! | Open Subtitles | أنا لست متفاجئة |
| şaşırmadım. | Open Subtitles | حسنا أنا لست متفاجئة |
| şaşırmadım. | Open Subtitles | أنا لست متفاجئة |
| -Hiç şaşırmadım. | Open Subtitles | أفعلت ذلك ؟ أنا لست متفاجئة |
| Sormamana şaşırmadım. | Open Subtitles | أنا لست متفاجئة انك لم تسأل. |
| şaşırmadım. | Open Subtitles | .أنا لست متفاجئة |
| - Söylemezsem olmaz, şaşırmadım. | Open Subtitles | علي أن أقول, أنا لست متفاجئة |
| şaşırmadım ya da korkmadım. | Open Subtitles | أنا لست متفاجئة أو خائفة. |
| Neden şaşırmadım? | Open Subtitles | لماذا أنا لست متفاجئة ؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 