"أنا لم أره منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beri onu görmedim
• beri görmedim

Yemin ederim o zamandan beri onu görmedim.
الرجل الأشقر ؟ أنا أقسم أنا لم أره منذ ذلك الحين

Senin düğününden beri onu görmedim, James.
أنا لم أره منذ حفل الزفاف الخاص بك،جيمس.

Karantinadan beri onu görmedim.
أنا لم أره منذ كنا فى الحجر الصحى

Onu ameliyattan beri görmedim. Çıldırıyor gibiyim.
أنا لم أره منذ الجراحة أشعر بأنني سأصاب بالجنون

Diz ameliyatından beri görmedim.
أنا لم أره منذ جراحة الركبة التي خضع لها

Amerikadan ayrıldığından beri görmedim onu bir ay olacak
أنا لم أره منذ غادر لأمريكا... ... منذ اكثر من شهر.

Ben on yaşındayken gitti ve o zamandan beri onu görmedim.
غادر والدي عندما كأن عمري عشر" "سنوات و أنا لم أره منذ ذلك الحين

Yemin ederim o zamandan beri onu görmedim.
أنا أقسم أنا لم أره منذ ذلك الحين

Siz dükkanıma geldiğiniz günden beri onu görmedim.
أنا لم أره منذ كنت أنت في متجري

Bilirsin işte, şu şey gibi... O geceden beri onu görmedim ama ona hayatım pahasına güvenirim, Parkman.
, أنا لم أره منذ ذلك اليوم (لكنني أثق به تماماً يا (باركمان

O zamandan beri onu görmedim.
أنا لم أره منذ ذلك الوقت

Sweet Shop'tan beri görmedim.
أنا لم أره منذ ذلك اليوم في متجر الحلوى

O zamandan beri görmedim.
(حسنٌ، أنا لم أره منذ قام بالتحدث مع (هارولد

Hayır. Onu şeyden beri görmedim...
...لا، لا، أنا لم أره منذ

Onu olaydan beri görmedim.
... أنا لم أره منذ