"أنا لم أرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmedim
• görmemiştim
• göremedim
• göremiyorum
• görmeyeli
• görmüyorum
• görmedim- -

Ve aklımı bulandıran, Treadwell in şimdiye kadar çektiği tüm ayıların yüzünde, hiç bir yakınlık, anlayış, merhamet görmedim.
ما يؤرق لي هو أنه, في أي من الدببة التي صورها ثريدويل, أنا لم أرى أي تقارب او تعاطف

Yaratıcımı yetmiş yıldan daha uzun bir süredir görmedim ve ona hâlâ sadığım.
أنا لم أرى صانعي لمدة أكثر من هذه و ما زلت مطيعاً له

Komik, tüm kovalamaca sırasında senin küçük özel timini ya da polisleri görmedim.
. هذا مضحك أنا لم أرى فريق عملك الصغير أو الشرطة طوال الوقت

Hayatımda daha önce hiç bu kadar çok köfte görmemiştim.
. أنا لم أرى الكثير من رغيف اللحم فى حياتى

Hiç bu kadar berbat bir şey görmemiştim... Ben Heart Huckabees'im!
أنا لم أرى شيء فاشل بهذا القدر منذ فيلم أعشق هاكبيز

Daha önce böyle bir polis güvenliği görmedim. Hey! Hey!
أنا لم أرى هذا الأمن من الشرطة من قبل أسرعوا

Ben denizi hiç görmedim... ama nehir kenarında denizcileri konuşurken duydum.
أنا لم أرى البحر أبداً لكنى سمعت البحارة يتحدثون عنه

Ben bunun olduğunu hiç görmedim.
أنا لم أرى بأن يحدث. أنا أبدا لا أرى أي شئ احدث.

Hayatımda senin gibi birini görmedim.
أنا لم أرى جمال مثل جمالك فى حياتى بأكملها

Alice, ben birşey görmedim. Ellerim gözlerimin üzerindeydi.
ألس، أنا لم أرى شيء كان عندي أيديي على عيوني.

Gerçekten kazayı görmedim. Hatanın kimde olduğunu bilmiyorum.
أنا لم أرى الحادثة فى الحقيقة هل تعرفوا من كان خطأ هذا؟

Bayan Harrison'u ayrıldığından beri görmedim yani 11 yıldır.
أنا لم أرى السيدة هاريسون منذ أن غادرت راندوم هاوس منذ أحد عشر عاما

Kimseyi görmedim, görseydim bile, sana söylemezdim.
. أنا لم أرى أى شخص , وحتى إذا رأيت , أنا لن أخبرك

Ama söylemeliyim ki, asla burası gibi bir yer görmedim.
في جميع أنحاء المشرق لكن يجب أن أقول أنا لم أرى أبداً شيء

Spor sunuculuğu taklidi yaptığım onca yılda böyle bir gösteri görmedim.
.. أنا لم أرى مشهداً من هذا النوع في جميع سنواتي كمتقمص للمعلقين

Daha önce böyle bir şey görmemiştim. Tek kişilik bir ordu gibiydi.
أنا لم أرى شيئاً كهذا لقد كان كجيش مكون من شخص واحد

Çıplak bir erkek gördüğü için bu kadar korkan uysal bir insan görmemiştim.
أنا لم أرى قط مهيمن بى هذا الفزع من عضو ذكرى طول حياتى

- Hiç mantıklı değil. Ölü insanların sürüklendiğini hiç görmemiştim.
أنا لم أرى الموتى يجرون أشلاء الناس هكذا من قبل

Şimdiye kadar hiç bu kadar kendini önemseyen birini görmemiştim!
أنا لم أرى في حياتي شخصاً قط بهذا التفاخر بالنفس.

Koskoca kampüste doğru düzgün hatun yüzü göremedim.
أنا لم أرى أى مهبل فى هذا الحرم الجامعي بالكامل

O adamda tanrısal ışık göremiyorum.
أنا لا أنكر أنا لم أرى أي ضوء لله في ذلك الرجلِ

Bu yaptığınız kabalık olmuyor mu? Bay Ferrante'yi görmeyeli...
حقاً ، ألا ترى أنك غير مهذب أنا لم أرى السيد فيرانتى

Evine dönmekte acele eden tek sen değilsin. Evimi 24 yıldır görmüyorum.
لستَالمُتحمسالوحيدللعودةإلىدياره ، أنا لم أرى ديارى مُنذ 24 عام.