"أنا لم أقتلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onu ben öldürmedim
• Onu öldürmedim

Onu ben öldürmedim ve asla jüri önünde itiraf etmeyeceğim, asla.
‫أنا لم أقتلها ‫ولن أعترف أبدا أمام هيئة محلفين ‫هل تفهمين؟

- Onu ben öldürmedim.
شكرا سايمون, أنا لم أقتلها , أقسم على ذلك

Ama Onu ben öldürmedim. Bilmek istediğin buysa.
ولا أنا لم أقتلها إذا ذلك الذي تريد معرفته

Onu ben öldürmedim. Sen... Onca yıI beni kandırdın!
أنا لم أقتلها أنت خدعتينى كل هذه السنوات

Bu, doğru değil Onu öldürmedim.
إن هذه ليست هى الحقيقة وهذا ليس ما حدث,أنا لم أقتلها

- Ama kaçmaya çalıştın. - Onu ben öldürmedim tamam mı?
لقد هربت من مسرح الجريمة بسيارتها أنا لم أقتلها ، حسنًا ؟

Sanki bunu ben yapmışım gibi hareket ediyorlar. Onu ben öldürmedim!
يتصرفون كما لو أنني فعلت هذا أو ما شابه أنا لم أقتلها

Onu ben öldürmedim, ama güle güle Johnnie.
أنا لم أقتلها لكن ذلك كان الوداع مع جوني

Yasal olarak, bu bir dürtü. Onu ben öldürmedim. Var olduğundan bile haberim yoktu.
حسناً، ما يزال لديك دافع قانوني - أنا لم أقتلها -

Bu doğru değil. Onu ben öldürmedim!
لكن هذا غير صحيح أنا لم أقتلها

Onu ben öldürmedim, benimle bir ilgisi yok!
أنا لم أقتلها, ولستُ متورطاً فى ذلك

Hayır. Unut bunu. Onu ben öldürmedim.
مهلاً, كلا, إنسى الأمر أنا لم أقتلها

Onu ben öldürmedim. Hayatım için kaçıyordum.
أنا لم أقتلها لقد كنت أهرب لحياتي

- Onu ben öldürmedim. - Neden inanayım sana?
ـ أنا لم أقتلها ـ لماذا علىّ تصديقك ؟

Ama yemin ederim Onu ben öldürmedim. ÖIdüremezdim.
لكني أقسم لكما, أنا لم أقتلها

Onu ben öldürmedim. -Hayır.
ــ أنا لم أقتلها ــ لا

Dur biraz, Onu ben öldürmedim.
مهلاً أنا لم أقتلها

- Onu ben öldürmedim! - Kapa çeneni!
أنا لم أقتلها , أنت تعرف - اخرس -

Onunla gitmedim! Onu öldürmedim!
اٍننى لم أذهب معها أنا لم أقتلها

- Onu öldürmedim mi?
أنا لم أقتلها ؟ أنا لم أقتلها ؟

Onu öldürmedim oğlum.
أنا لم أقتلها , يا بنى