"أنا لم ارى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmedim
• görmemiştim

Bu evde hiç böyle yemek görmedim.
أنا لم ارى طعاما يبدو هكذا في المنزل من قبل

- Bir şey görmedim, değil mi?
أنا لم ارى شيئاً , أليس كذلك ؟

Hiç böyle bir şey görmedim.
أنا لم ارى شيئاً مثل هذا من قبل

Efendim. Hay Allah! Tatlım, senin kadar sevimlisini daha önce hiç görmemiştim, kıymetlim.
سيدي أوه لطيف، أنا لم ارى كلبآ الطف منك انت ثمين

Daha önce üzüm suyu içen birilerini görmemiştim.
فلتتفضل عندنا و تشرب بعضاً منه أنا لم ارى الناس تشرب عصير العنب

Üç taraflı ajan gibisin, daha önce böyle bir şey görmemiştim.
كيف تقومين بهذا؟ أنت غريبة أنا لم ارى أي شيء مثلك هل يوجد أي شيء حقيقي حيالك؟

Ben hayatım boyunca böyle bir mucize görmedim.
أنا لم ارى فى حياتى كلها معجزة كهذه

Bonnie öldürüldüğünden beri hiçbirini görmedim.
أنا لم ارى أى منهم منذ مقتل بونى.

Flört dediğin şöyle olur Senden güzel bir kız görmedim Dans ettiğinde saçlarının sağa sola savruluşunun ritmine, kalbimin atışları eşlik ediyor.
انها تسمى مغازلة اذا كنت قد اخبرتك ... أنا لم ارى فتاة اجمل منك من قبل ... او اذا كنت اخبرتك انك ترقصين بكل نعومة

Teknik olarak, eve attığına dair fiili bir hareket görmedim.
بالحقيقة، أنا لم ارى اي من المضاجعة

Evi hiç görmedim.
أنا لم ارى المنزل.

Ondan daha entelektüel birini görmedim.
أنا لم ارى شخص أكثر ذكاء منه

Yok. Ben de görmedim.
لا, أنا لم ارى بيض

Daha önce hiçbir domuzda subkütiküler dikiş görmemiştim.
أنا لم ارى أبداً خياطات رائعة على خنزير من قبل أوه.

Bu kadar fazla İtalyanı bir arada görmemiştim!
أنا لم ارى ابدا هذا العدد من الإيطاليون في مكانِ واحد!

Hiç böyle bir cenaze görmemiştim.
أنا لم ارى في حياتي جنازة مثل هذه

Hiç böyle bir şey görmemiştim. Ve Sonra yandı.
أنا لم ارى أي شئ مثله وبعد ذلك تم محوه

Yüzeyi hiç görmemiştim.
أنا لم ارى هذا المكان ابداً من قبل

Hiç böyle bir şey görmemiştim.
أنا لم ارى ابداً شيئاً مثل هذا