| Efendim, sizi bu işe karıştırmak zorunda kaldığım için Çok üzgünüm... ama bu kaydı Başsavcı'ya bizzat teslim edecek... birine ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | سيدي، أنا متأسف للغاية أني قد أشركتك في هذا ولكني في حاجة لشخص يمكنه الدخول ليسلم هذا الدليل يداً بيد إلى المدعي العام |
| Olanlar için Çok üzgünüm ama polise haber veremeyiz. | Open Subtitles | اسمعي, أنا متأسف للغاية لكن ليس بمقدورنا الذهاب للشرطة |
| Kaybınız için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية على فقدانكِ زوجكِ |
| Seni o şekilde bıraktığım için çok ama Çok özür dilerim. | Open Subtitles | انظري، أنا متأسف للغاية لأنني تركتك هكذا |
| Sizi üzdüysek Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية نحن أسئنا إليك |
| Sahtekârlık yaptığım için Çok özür dilerim hanımefendi. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية بشأن الخدعة، سيدتي. |
| Çok ama Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية. |
| Dostum bunun için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | يا رجل , أنا متأسف للغاية بشأن هذا |
| - Bunun seninle alakası yok. - Çok üzgünüm. | Open Subtitles | هذا ليس له علاقة بكِ - أنا متأسف للغاية - |
| Çok üzgünüm, yolunuz açık olsun. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية فليبارككم الرب. |
| Bu olay yüzünden gerçekten Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية |
| Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية |
| Çok özür dilerim! | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية. |
| Sara, Çok özür dilerim. | Open Subtitles | (سارة)، أنا متأسف للغاية |
| Dostum, çok ama Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية يا صاح. |
| Çok ama Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 