"أنا متأكدة أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eminim ki
• olduğuna eminim
• Eminim o
• Eminim bir
• - Eminim
• olmadığına eminim

Eminim ki birkaç gün içinde varoluşsal tehlikeyle ilgili veya robotların işlerinizi elinizden alacağı hakkında yeni haberler çıkacak.
أنا متأكدة أنه في غضون الأيام المقبلة ستكون هناك أخبار عن خطر وجودي، كروبوتات تستحوذ على أعمالنا.

Sanırım biliyordu. Eminim ki kokusunu aldı.
أعتقد أنه يعرف، أنا متأكدة أنه يسطتيع أن يشمه

Sırrınız her ne ise sıkıcı olduğuna eminim o yüzden ilgilenmiyorum.
مهما كان سرّكم أنا متأكدة أنه ممل لذا أنا لست مهتمة

Dans salonundaki kızlardan biriyleydi. O olduğuna eminim.
كان برفقة فتاة من قاعة الرقص أنا متأكدة أنه هو، بالرغم من ذلك

Eminim bir gün bunu tüm dünya ile... paylaşacaksın.
أنا متأكدة أنه يوماً ما ستتشارك به مع العالم بأسره

- Eminim her şeyi mektupta yazmıştır.
أنا متأكدة أنه كله موجود في الرسالة

Mide virüsü ya da grip. Önemli olmadığına eminim.
انه فيروس من المعدة أو برد أنا متأكدة أنه لا شئ

Eminim ki, ailelerin hepsi Reese`in sınıfında ki... karnaval ucubelerinden daha iyidir.
أنا متأكدة أنه أفضل من مهرجان الأغبياء في صف ريس

Babam, koridorun sonunda, soldaki gizli merdivenin aşağısında. Eminim ki seni şimdi görürse çok mutlu olacaktır.
في نهاية الرواق ستجدون سلم سري على يساركم أبي هناك, أنا متأكدة أنه سيكون سعيداً لرؤيتك الآن

Eminim ki birazdan birileri gelecektir.
أنا متأكدة أنه سيكون هناك شخصاً ما . خلال فترة

Eminim ki fotoğraflarında son derece normal gözükmüştür, tabii gördüklerini var sayarsak.
أنا متأكدة أنه يبدو طبيعياً تماماً فى صورته .. حتى لو شاهدوا واحدة

Her ne yapıyorsa ülke için hayati olduğuna eminim.
أنا متأكدة أنه مهما كان ما يفعله فهو مهم جداً للأمة كلها

Sorun yok, yanlış anlaşılma olduğuna eminim.
الأمر بخير , أنا متأكدة أنه يوجد سوء تفَاهُّم.

Ve onun da, bensiz daha iyi olduğuna eminim.
أنا متأكدة أنه أفضل حالاً بدونى

Bunu fark edemiyor olabilirsiniz, ama Eminim o ediyor.
قد لا تدركان هذا ولكن أنا متأكدة أنه يدرك الأمر

Bir şarkı söyle ya da dans et. Eminim o da katılır.
أنا متأكدة أنه سيقبل إذا عرضتى عليه الذهاب إلى حفل موسيقى أو حفل راقص

Eminim o ufak kafanın içi tam bir hengâmedir.
أنا متأكدة أنه أكثر المواضيع المضطربة في عقلك الصغير ذاك

Eminim bir yerde kafasını temizliyordur.
أنا متأكدة أنه بمكان ما الآن ليفرغ رأسه فقط

Müvekkilime, söylemeyeceğime dair söz verdim fakat Eminim bir kez yayınlandı mı yazarı bir adım öne çıkacaktır.
ولكن أنا متأكدة أنه حالما يتم نشرها ،سوف يظهر الكاتب سيضطر إلى ذلك

Olan bitenle bir ilginiz olmadığına eminim.
أنا متأكدة أنه لا يمكن أن يكون لك دخل بكل ما حدث