"أنا متأكدة أنّك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eminim

Depresyonun, genelde bastırılmış öfkenin sonucu olduğunun farkındasındır eminim.
أنا متأكدة أنّك مدركٌ أن الإكتئاب سببهُ هو الغضب.

Böyle bir şeyin hükümlülerin hayatını nasıl değiştireceğini tahayyül edebileceğinize eminim.
أنا متأكدة أنّك تتخيلُ كيف يمكنُ . لبرنامجٍ مثل هذا أن يغيّر حياة مجرم

eminim, güzelce temizleneceksindir, değil mi?
أنا متأكدة أنّك ستتنظّف جيداً, ألن تفعل؟

Onunla aranda her ne varsa eminim iş için bir kenara koyacak kadar zekisindir.
أياً كان ما يجري بينك وبينها، أنا متأكدة أنّك ذكي بما يكفي لتبقيه جانباً من أجل العملية.

eminim evde iyi vakit geçireceksin.
أنا متأكدة أنّك ستحظى بوقت ممتع في البيت

Elinden gelen her şeyi yaptığına eminim.
أنا متأكدة أنّك بذلت قصارى جهدك.

Ben, ah... eminim bana söyleyecektin...
أنا .. أنا متأكدة أنّك ستخبرنيّ

- Diğer suçluyu bulacağınıza eminim.
أنا متأكدة أنّك ستجد المجرم الأخر.

eminim doğru olanı yaparsınız.
أنا متأكدة أنّك ستفعل الصواب.

eminim hak etmişsindir.
أنا متأكدة أنّك إستحقّيت ذلك

HK45Cs ile uğraştığına çok eminim.
أنا متأكدة أنّك كنت مع مسدسات (أيتش كاي 45 سي).