عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا متأكد من أنك سوف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olacağına eminim
| Ama senin çok daha başarılı olacağına eminim. | Open Subtitles | ولكن أنا متأكد من أنك سوف تكون أكثر نجاحاً |
| Prezervatife ihtiyacın olacağına eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك سوف تحتاج إلى الواقي الذكري. |
| Sonsuza kadar mutlu olacağına eminim ama ben bu olmadan evlenmezdim. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك سوف تعيش في سعادة دائمة، ولكنني ولدن وأبوس]؛ ر الزواج دون ذلك. |