"أنا متزوج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben evliyim
• evliyim ben
• Ben evli
• Evlendim ben
• bir evliliğim

Bak, itiraf ediyorum. Ben evliyim. Yüzüğümü cüzdanımda taşıyorum.
انظر أنا مرتبك أنا متزوج واحتفظ بخاتم الزواج في محفظتي

Ben evliyim. Hayır onu kıskanmıyorum.
أنا متزوج و تلك النسوة لا يهمنني أنا لا أشعر بالغيرة منه

Ben evliyim, ve planlarımı yazmam ki kimse onları bulamasın.
أنا متزوج, و لا أدون خططي كي لا يتمكن احد من الاطلاع عليها

Ben mi bebeğin babasıyım? evliyim ben.
أنا, الأب, مستحيل أنا متزوج, ليس لدي علاقات عابرة

Yani Ben evli olduğumdan bu tür şeyleri pek yapamıyorum.
أقصد... أنا متزوج ولذا لا أفكر في هذه الأشياء

..bunu yapamam. Ben evliyim. Çok üzgünüm" dedi.
لا أستطيع, أنا متزوج وأنا آسف''

Yani Ben evliyim. Ya karbonhidratlar?
أقصد, أنا متزوج و الكاربوهيدرات

Ben evliyim ve senatör adayıyım.
أنا متزوج و أرشح نفسي للإنتخابات

Yani, Ben evliyim. Bir ailem var.
صحيح, أعني, أنا متزوج و لدي عائلة

Ben evliyim, karımın adı da bir şey işte.
أنا متزوج من امرأة اسمها... ... شيء.

Aslında Ben evliyim.
في الحقيقة.. أنا متزوج

- Ben evliyim.
حسنا، أنا متزوج فعلا

Ahbap, yapma! Adamım, Ben evliyim.
كلا يا صاح أنا متزوج يا رجل

Ben evliyim zaten.
شخصياً أنا متزوج

Ben evliyim, Barney. Senin yeni ekürin olamam.
أنا متزوج يا (بارني) لا أستطيع أن أكون رفيقك الجديد

Ben evliyim, sen de Katoliksin.
أنا متزوج وأنت كاثوليكي

Ben evliyim.
آآه.. أنا متزوج..

Harika ve inanılmaz bir kadınla 25 yıldır evliyim ben.
أنا متزوج من 25 عاما لنفس المرأة الرائعة الـ... بغيضة

- Bu arada bilginiz olsun dünya güzeli bir kadınla evliyim ben.
لمعلوماتك , أنا متزوج من إمرأة فائقة الجمال

Ben evli bir adamım.
حسناً، كما تعرف، أنا متزوج

Evlendim ben!
تباً أنا متزوج

Çünkü çoğunlukla mutlu bir evliliğim var.
'لانني أنا متزوج وسعيد لحسن الحظ معظم الوقت