عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا متشوق لمعرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
merak ediyorum
| Bu kadar güzel, bu kadar genç birinin acımasız Hakan'la neden evlenmek isteyeceğini çok merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا متشوق لمعرفة لماذا امرأة جميلة وشابة مثلك تتزوج من الخان الذى لا يرحم |
| Aklından ne geçiyor merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا متشوق لمعرفة ماالذي يدور في ذهنك |
| Seninle ilgili her şeyi merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا متشوق لمعرفة كل ما يتعلق بك. |
| İki şeyi merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا متشوق لمعرفة شيئان |