| Esslin'in bateri çaldığını, sen de düşünemezdin, Değil mi? | Open Subtitles | ما كنت لتحزر ذلك أبداً , هل أنا محق ؟ ايسلين يعزف على الطبل هنا |
| - İkisini de aynı kişi yazmış Değil mi? | Open Subtitles | أنا محق, أليس كذلك؟ كلتاهما كُتبتا بواسطة الشخص ذاته أمهلني |
| Yani ben tedavi işe yarıyor. Yani ben haklıyım, siz haksızsınız. | Open Subtitles | إذاً، العلاج ناجح إذاً، أنا محق و أنت مخطئ |
| Oynaşıyor ya, ben haklıyım. Her zaman. | Open Subtitles | أنا محق بشأنه و هذا دائماً صحيح لأنني عندما أكون محقاً لا يمكن أن أخطئ |
| Ne harika bir pastı o öyle. Haksız mıyım ? | Open Subtitles | يالها من تمريرة بلا نظر رائعة هل أنا محق ؟ |
| Onun, önemli bir görevde olduğuna dair bir hissim var. Haklı mıyım? | Open Subtitles | لدى شعور أنها بمهمة بالغة الأهمية فى هذه اللحظة هل أنا محق فى هذا ؟ |
| Bu konuda haklıyım. Dünya değişiyor. | Open Subtitles | أنا محق بهذا الأمر فالعالَم يتغير |
| Bende tam bu güzel bayana beni eli sıkılığınız yüzünden kovduğunuzu anlatıyordum ama kıçınız o kadar sıkı Değil Haklı mıyım? | Open Subtitles | لقد كنت أخبر هذه الشابة الجميلة هنا كيف أنكم أيها الرجال قمتم بفصلي بسبب أن المال قوي ليس بقوة مؤخراتكم هل أنا محق ؟ |
| Bir kaplumbağa ancak bu kadar aptalca olabilir, Değil mi? | Open Subtitles | كيف يمكن لسلحفاة أن ترتدي مثلها ؟ هل أنا محق ؟ |
| Jane çetin bir ceviz, öyle Değil mi, Haksız mıyım? | Open Subtitles | إنها كعكة قاسية, هل أنا محق أو أنا محق؟ |
| Yani, birazını da erkekler tuvaletine ayır Değil mi? | Open Subtitles | أقصد، إحتفظا بالقليل لأجل المماطلة في حمام الرجال، هل أنا محق |
| Tanrım. Dekan gelip... Değil mi? | Open Subtitles | يا إلهي إنتبه أثناء مشيك أيها العميد، هل أنا محق ؟ |
| Hiç akıllanmayacaksınız, Değil mi Efendim? | Open Subtitles | أنت لا تتعلم أبداً، فهل أنا محق يا سيّدي؟ |
| Hayır, ben haklıyım, sen yanılıyorsun ve emin ol yapıyorsun çünkü ben senin patronunum. | Open Subtitles | لا، أنا محق وأنت مخطئ وبالتأكيد ستقوم بها لأني رئيسك |
| ben haklıyım.O yanılıyor. Asıl soru bunu nasıl ispatlıycağım ? | Open Subtitles | أنا محق وهو مخطئ السؤال هو كيف سأثبت كلامي |
| Hey, bu konuda ben haklıyım, ve kendimi kötü hissettiriyorsun. | Open Subtitles | مرحباً , أنا محق بشأن ذلك وأنتِ لن تجعليني أشعر بالسوء حيال ذلك |
| Şu sonuçtan başka sonuca ulaşamazsın ben haklıyım. | Open Subtitles | لاتوجد نتيجة أخرى يمكنكِ ان تأتي به أنا محق |
| ben haklıyım siz haklısınız ve ne kadar haklı olunabilirse haklı herkes. | Open Subtitles | و أنا محق و أنت محق و كلنا محقين تماما |
| Böyle bir meblağı taşımanın en iyi yolu bu, Haksız mıyım? | Open Subtitles | وهذه أفضل طريقة لنقل ثروة هائلة ، هل أنا محق ؟ |
| Baş edemeyecekleri şey yok. - Teğmen, Haksız mıyım? | Open Subtitles | مامن شىْ يعجزون عن تسويته أيها الملازم أول هل أنا محق |
| Şüphelinin avukatının izin vereceği bir çeşit karşılıklı soru-cevapla konuşmayacağını düşünmem hususunda Haklı mıyım? | Open Subtitles | هل أنا محق في افتراض أن هذا المشتبه به لن يجيب على الأسئلة التي يتحدث عنها محاميه؟ |
| Bu konuda haklıyım. | Open Subtitles | أنا محق بشأن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 