| Noel'i muhtemelen ailenle kutlayacaksın. yanılıyor muyum? | Open Subtitles | على الأرجح أنك تحتفل بالكريسماس مع والد ووالدتك ، هل أنا مخطئ ؟ |
| yanılıyor muyum yoksa Venedik hala özgür bir cumhuriyet mi? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ, أم ألا زالت البُنْدُقية جمهورية حرة؟ |
| Belki haksızım ama sen şu ana kadar tanıştığım en inanılmaz dans partnerisin. | Open Subtitles | حسنا,ربما أنا مخطئ. ولكنكأفضلشريكةفيالرقصقدحصلتعليها. |
| Üzgünüm ya da Yanıldım demekte iyi değilim, çünkü muhtemelen çok az olduğundan. | Open Subtitles | لست جيداً في قول أنا آسف أنا مخطئ يحتمل لأنها تحدث مرات نادرة |
| Haklısın, benim de suçum var. | Open Subtitles | أتعرف ماذا, أنت محق أنا مخطئ |
| Ben mi Yanılıyorum, yoksa Amerika'nın en iyi break dansçılarını toplamak senin fikrin değil miydi? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ أم أنا فكرتك بأختيار أفضل راقصي أمريكا ؟ |
| Belki ben yanılıyorumdur. | Open Subtitles | ربما أنا مخطئ |
| yanılıyor muyum yoksa çocukken burası daha mı eğlenceliydi? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ أم أن هذا المكان كان أفضل بشبابنا؟ |
| Bizi mahvetmeye çalıştığını düşünmekle yanılıyor muyum? | Open Subtitles | وهل أنا مخطئ في الإعتقاد بأنّك تحاولين تدميرنا؟ |
| "Ed Hickey bu akşam biraz kafayı bulmuş. Yoksa yanılıyor muyum?" | Open Subtitles | أيـد هيكـى" كان متعباً قليلاً اليوم " " أم أنا مخطئ ؟ |
| Ben haksızım. Ben haksızım. | Open Subtitles | أنا مخطئ, أنا مخطئ |
| Tamam evet, yedi sene önceki Lily San Francisco'ya gidişin ve ayrılığımız konusunda sana hâlâ kızgın olmakta haksızım belki. | Open Subtitles | حسن ، أجل (ليلي منذ سبع سنين) ربما أنا مخطئ لكوني مازلت غاضبا عليك |
| Ben haksızım. | Open Subtitles | أنا مخطئ |
| Bu kız gayet iyi çalışıyor. Haklıydınız, ben Yanıldım. | Open Subtitles | هذه الفتاه تعمل بشكل جيد كنت محقه و أنا مخطئ |
| Onu gördüğümü sanmıştım. Yanıldım herhâlde. | Open Subtitles | اعتقدت أنني رأيتها حتماً أنا مخطئ |
| Madam, siz haklısınız ve ben Yanıldım. | Open Subtitles | سيدتي أنتِ محقة و أنا مخطئ |
| Haklısın, benim de suçum var. | Open Subtitles | أتعرف ماذا, أنت محق أنا مخطئ |
| Haklı olduğum kadar Yanılıyorum da. | Open Subtitles | بالطبع أنا مخطئ بقدر ما أنا مصيب |
| Belki ben yanılıyorumdur. | Open Subtitles | ربما أنا مخطئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 