عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا ممتن لك كثيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok minnettarım
| Geçen gece için Çok minnettarım. Gilda yardım ettiğini söyledi. | Open Subtitles | أنا ممتن لك كثيراً عن تلك الليلة قالت غيلدا أنك كنت صلباً |
| Çok minnettarım. | Open Subtitles | دعني أنزل هنا. أنا ممتن لك كثيراً. |
| Geçen gece için Çok minnettarım. | Open Subtitles | أنا ممتن لك كثيراً عن تلك الليلة |
| Çok minnettarım. | Open Subtitles | أنا ممتن لك كثيراً |
| Size Çok minnettarım Çavuş Ripley. | Open Subtitles | (أنا ممتن لك كثيراً أيها المحقق (ريبلي |