"أنا واحد منهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben onlardan biriyim
• Onlardan biriyim artık
• Ben de onlardan biriyim
• Ben de onlardanım

Tüm dünyada 106 astronot var ve Ben onlardan biriyim!
هناك 106 رائد فضاء حول العالم و أنا واحد منهم

Onlar gibi olmayacak. Onlardan biriyim artık.
أنا لا أتحول إلى واحد منهم أنا واحد منهم.

Onlardan biriyim artık.
أنا واحد منهم.

Bu adamlar birer suçlu ve Ben de onlardan biriyim.
هؤلاء الرجال مجرمون وانا,أيضا أنا واحد منهم

Eyalette Mormon olmayan 12 kişi var, Ben de onlardan biriyim.
هناك حوالي 12 شخصا بالولاية ليسوا من المورمون و أنا واحد منهم

Ben de onlardanım Ali.
أنا واحد منهم الي

Mühim insanlardan biri değilsin. Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?"
أنت لا تبدو كواحد من الناس الانيقة. أنظر، أنا واحد منهم.

Sen onlarla zaman geçiriyorsun. Fakat Ben onlardan biriyim.
ربما أنك قضيت بعض الوقت معهم لكن أنا واحد منهم

Gidip şu çocuklarla bir konuşayım. Beni tanırlar, Ben onlardan biriyim.
دعنيأتحدثهؤلاءالرجال، إنهم يعرفوني و أنا واحد منهم

Kendimizi "düşman" olarak adlandırmıyoruz ama evet, Ben onlardan biriyim.
لا نشير إلى أنفسنا بأنّنا "عدائيّون" ولكن نعم، أنا واحد منهم

Ben de onlardan biriyim ve kokusunu hiç almıyorum.
أنا واحد منهم و لا أستطيع شم شيء على الإطلاق

Evet, Ben de onlardan biriyim.
نعم ، أنا واحد منهم

Ben de onlardan biriyim Hadi !
أنا واحد منهم الأن

- Evet. Ben de onlardan biriyim.
نعم، أنا واحد منهم.

Ben de onlardanım.
أنا واحد منهم.