"أنا و أمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Annem ve ben
• Ben ve annem
• Annemle ben
• Benim ve annemin
• Annem ile
• beni ve annemi

Seçim günü Annem ve ben 480 adet kek hazırladık.
استيقظت أنا و أمي ، باكراً و أعددنا معاً 480 كعكة

Ben küçükken buraya geldik, sadece Annem ve ben.
لقد أتينا إلى هنا عندما كنت صغيراً أنا و أمي فقط

Çünkü babam cennette, Annem ve ben de oraya gidince, yine bir aile olacağız.
لأن أبـي في الجـنـة و عندما نذهب أنا و أمي هناك سنصبح عائلة مجدداً

Sen, Ben ve annem kalan tek bekar kızlarmışız gibi görünüyor.
يبدو أنه أنتِ و أنا و أمي العزباوات الوحيدات المتبقيات

Biliyorsun, Annemle ben bir takımız, ve takım üyeleri birbirlerinin arkalarından dolap çevirip evlenmezler.
تعلم ، أنا و أمي فريق واحد و أعضاء الفريق لا يتزوجون من وراء ظهور شركائهم

Benim ve annemin nasıl ayrıldığını öğrenmek istiyorsan...
في الحقيقة , إذا تُريدُ حقاً أَنْ تَعْرفَ... كَمْ إنفصلنا أنا و أمي...

Bunu takdir ediyorum ama biliyorsun Annem ve ben çok uzun zaman önce kiliseyi bıraktık.
أقدر هذا لك. لكنك تعلم أنا و أمي تركنا الكنيسة منذُ وقت طويل.

Annem ve ben yeterince merhamet gördük, teşekkür ederim.
لقد أكتفيت أنا و أمي من الشفقة. شكراً لك.

Küçükken Annem ve ben seni aradık.
عندما كنتُ صغيرة أنا و أمي بحثنا عنك

Annem ve ben hep gidiyoruz. Bu sene Turbo Man de orada olacak!
أنا و أمي نحضره دائماً هذا العام سيكون "تربومان" حاضراً فيه أيضاً

Evde her şeyi sadece Annem ve ben yapıyoruz.
أجل إنه أنا و أمي فقط نعتني بالمنزل

Annem ve ben yolda bunu konuştuk,
أنا و أمي كننا نتحدث في طريقنا إلى هنا

Mısır hakkında okuyorum. Annem ve ben Yüzüklerin Efendisini okuyoruz.
لقد قرأت عن "مصر" و أنا و أمي قرأنا عن "سيّد الخواتم"

Birkaç hafta önce. Annem ve ben henüz büyük bir kavga etmiştik...
قبل بضعة أسابيع ...أنا و أمي افتعلنا شجار كبير

Gerçek şu ki, Annem ve ben çok farklı değiliz.
الحقيقة هي .. أنا و أمي ليس مختلفين

Ben ve annem gülmeyi hep sevdik.
أنا و أمي دائماً كنا نحب الضحكة الجيدة

Doktor Healey ...Ben ve annem tüm hayatımız boyunca Harvard'ı hayal ettik.
د/"هيلي"، أنا و أمي كنا نحلم ب"هارفرد طوال حياتي.

Sadece sen, Ben ve annem kalacağız.
سيبقى أنت و أنا و أمي فقط

Sen hayatta olduğun sürece, Annemle ben asla güvende olmayacağız.
كلما كنت علي قيد الحياة أنا و أمي لن نكون بأمان

Annem ile benim aramda da aynı anlaşmanın kiliseli olanı var.
اتفقتُ أنا و أمي بنفس الطريقة على الذهاب للكنيسة

Böylece, eve gelip beni ve annemi daha çok görebilirsin ayrıca, Q'nun dediğine göre şutör garda ihtiyaçları varmış.
بتلك الطريقة، تستطيع أن تأتي للمنزل كثيرا لتراني أنا و أمي إضافة إلى ان كيــو يقول أنك تحتاج إلى حارس رمي كيــو، هاه؟