"أنبس ببنت شفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek kelime
• Hiçbir şey söylemedim

O gece atı alıp giderken ardından Tek kelime edememiştim.
لمْ أنبس ببنت شفة عندما انطلقت وهي تمتطيه تلك الليلة

- Ama bunu kimseye söyleme. - Hayır, yemin ederim ki Tek kelime bile etmem.
لكن لا تخبر أحدا لا, أقسم لن أنبس ببنت شفة

Avukatımı görmek istiyorum. Görüşene kadar Tek kelime etmeyeceğim.
أريد مقابلة محاميي لن أنبس ببنت شفة من دون مقابلته

Hiçbir şey söylemedim.
لم أنبس ببنت شفة

Sessiz ol, ağzını kapalı tut, Tek kelime etme.
أوافق على ذلك. التزام الصمت, غلق الفم, لن أنبس ببنت شفة

Tek kelime etmeden saatlerce dikilmek.
كنت أقف بالساعات، لا أنبس ببنت شفة.

Ben aileden değilim, Tek kelime etmem.
أنا لست من عائلتكم,لن أنبس ببنت شفة

Amerikan Psikiyatri Birliği'ne Tek kelime etmem.
لن أنبس ببنت شفة من هذا... للجمعية الأمريكية للطب النفسي.

Lütfen, bırak gideyim. Tek kelime etmem.
أرجوك، حرّرني ولن أنبس ببنت شفة

Ben Tek kelime söylemem.
لن أنبس ببنت شفة

- Anne, Tek kelime etmedim.
لم أنبس ببنت شفة يا أمي

Tek kelime konuşmadım.
دون أن أنبس ببنت شفة

Tek kelime etmedim.
لم أنبس ببنت شفة قط

Kimseye Tek kelime söylemedim.
- لم أنبس ببنت شفة.

Tek kelime etmem.
-لن أنبس ببنت شفة

Henüz Hiçbir şey söylemedim.
-هل يعلم باقي أعضاء المجلس بالأمر؟ -كلاّ، فإنّي لم أنبس ببنت شفة .