| Herkes çenesini kapasın ve sakin olsun. Yere yatın. Yere yatın! | Open Subtitles | الكل يصمت ويقف هادئاً أنبطحوا على الأرض |
| - Hadi be! Sana söylediğimde, Yere yatın. | Open Subtitles | عندما أخبركم , أنبطحوا على الأرض |
| Eğilin ve sıkı tutunun ! | Open Subtitles | أنبطحوا. وغلقوا بأحكام ما هذا؟ |
| - Eğilin! Siper alın! | Open Subtitles | أنبطحوا أرضاً أتخذوا وضعية الحماية |
| Şovu izle genç Jedi. - yat yere! Eller yukarı. | Open Subtitles | شاهد العرض جيداي الصغير Jedi=star wars شخصيات خيالية في أنبطحوا على الارض! |
| Mahkum, yere yat şimdi! | Open Subtitles | أيها السجناء أنبطحوا أرضا .. الآن |
| Herkes hemen yere yatsın! | Open Subtitles | هيا جميعكم أنبطحوا على الارض الان |
| Yatın yere bok herifler... yoksa beyninizde Enayiler Günü töreninden fazla delik açılır. | Open Subtitles | أنبطحوا على الأرض يا أوغاد وإلا صنعت لكم فتحات أكبر ممّا في " عرض المؤخرات اليومي " |
| Yere yat! Yere yatın! Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | أنبطحوا إنبطحوا |
| Geri çekilin. Yere yatın, ikinizde, hemen! | Open Subtitles | تراجع ، أنبطحوا أرضاً الأن |
| Yere yatın, ikiniz de, hemen! Yere yatın! | Open Subtitles | تراجع ، أنبطحوا أرضاً الأن |
| Yere yatın! | Open Subtitles | أنبطحوا بالأسفل |
| - Otham. Cotters. - Yere yatın! | Open Subtitles | الأذرعه و الوتد أنبطحوا |
| Eğilin! | Open Subtitles | ! أنبطحوا على الأرض |
| Tanrım! Eğilin! Eğilin! | Open Subtitles | ياالهي أنبطحوا! |
| Siktir, kamyon! Eğilin! | Open Subtitles | اللعنة، الشاحنة، أنبطحوا! |
| - Eğilin! | Open Subtitles | ـ أنبطحوا! |
| Polis! yat yere! yat yere, hemen! | Open Subtitles | الشرطة, أنبطحوا جميعاً على الأرض فوراً |
| Kaldırın ellerinizi! Yere yat! Yere yatın! | Open Subtitles | أنبطحوا , إنبطحوا على الأرض |
| Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | أنبطحوا علي الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 