| "Sarı yağmuru izlerken kederle dolana dek bekle." | Open Subtitles | أنتظرينى حتى لو ملئك الحزن الذى تشعرين بـه حيـن تراقبين هـطـول الأمطـار الصفـراء |
| "Rüzgâr kar kümelerini süpürene dek bekle." | Open Subtitles | أنتظرينى حتى لو عصفت رياح الربيع بالثلوج |
| "Diğerleri beklemekten yorulana dek bekle." | Open Subtitles | أنتظرينى حتى ولو تعب الأخريـن مـن الأنتـظـار |
| "Annem ve oğlum öldüğümü düşünene ve dostlarım ateşin etrafında oturup bana kadeh kaldırana dek bekle." | Open Subtitles | أنتظرينى حتى ولو ظنت أمى وظن أبنى أننى قُتلت وعندما يجلس أصدقائى حول النيران يـجـتـرون ذكـريـاتهم مـعـى، أنتـظـرى |
| "Çok uzaklardan sana mektup gelmeyinceye dek bekle." | Open Subtitles | أنتظرينى حتى ولو لم تصلك منى أى رسائل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 