| Oldukça iyi Arkadaşsınız, birlikte takılıyorsunuz. Ama ona ne hissettiğini daha söyleyemedin. | Open Subtitles | أنتم أصدقاء جيدون تخرجون معا لكنك لازلت لم تخبرها بما تشعر |
| İş yerinden mi Arkadaşsınız? | Open Subtitles | أنا سعيد برؤيتك هل أنتم أصدقاء من العمل ؟ |
| Siz arkadaş mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم أصدقاء ؟ |
| Siz arkadaş mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم أصدقاء ؟ |
| Barney'in arkadaşlarısınız siz, değil mi? | Open Subtitles | أهلا، أنتم أصدقاء بارني صح ؟ |
| - Onunla arkadaş mısınız? | Open Subtitles | -هل أنتم أصدقاء معه؟ |
| - Siz dostsunuz birbirinize yaklaşın. | Open Subtitles | تقرّب منها، أنتم أصدقاء لا تخجل! |
| Shelley'nin arkadaşları mısınız? | Open Subtitles | هَلْ أنتم أصدقاء شيلي؟ |
| - Pardon, Dawn'un arkadaşı mısınız? | Open Subtitles | عذراً هل أنتم أصدقاء داون؟ - أجل ماذا جرى؟ |
| Sizler çok sadık Arkadaşsınız. Ama benim sorumu ceveplamadınız. | Open Subtitles | أنتم أصدقاء مُخلصين، ولكن تتجاهلون سؤالي. |
| - Tanya ile Arkadaşsınız. - Tanya durumunuza çok üzülüyor. | Open Subtitles | أنتم أصدقاء تانيا - تانيا حزينه لموقفك - |
| Siz sadece Arkadaşsınız, değil mi? | Open Subtitles | أنتم أصدقاء فقط،أليس كذلك؟ |
| Üzgünüm. İkiniz Arkadaşsınız. | Open Subtitles | آسفة أنتم أصدقاء |
| Siz iyi birer Arkadaşsınız. | Open Subtitles | أنتم أصدقاء أوفياء |
| Barney'in arkadaşlarısınız siz, değil mi? | Open Subtitles | أهلا، أنتم أصدقاء بارني صح ؟ |
| - Siz dostsunuz birbirinize yaklaşın. - Zaten yakınız. | Open Subtitles | تقرّب منها، أنتم أصدقاء لا تخجل! |
| Lumpy'nin arkadaşları mısınız? | Open Subtitles | -هل أنتم أصدقاء للامبي؟ |
| - arkadaşı mısınız? | Open Subtitles | أنتم أصدقاء له؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 