| Siz iyi misiniz? Sizin için çok endişe... Nelson! | Open Subtitles | -هل أنتم بخير يا رفاق، كنا قلقين للغــ .. |
| Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق؟ |
| Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رجال؟ |
| Karanlık, buharlar korkutucu ve nereye gittiğimizi zar zor görüyoruz. - İyi misiniz? | Open Subtitles | إنها مظلمة،الدخان فضيع وبالكاد نستطيع رؤية إلى أين نحن ذاهبون هل أنتم بخير يا رفاق؟ |
| Tanrım, çocuklar iyi misiniz? | Open Subtitles | يا إلهــي، أنتم بخير يا شباب ؟ |
| Sizlerle ilgili her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق ؟ |
| Sizlerle ilgili her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق ؟ |
| Siz iyi misiniz çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رجال ؟ |
| Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق ؟ |
| - Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا شباب؟ |
| Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق ؟ |
| Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رجال ؟ |
| Çocuklar, Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا شباب؟ |
| Çocuklar Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا أولاد؟ |
| Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق ؟ |
| Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | أنتم بخير يا جماعة؟ |
| İyi misiniz? | Open Subtitles | أنتم بخير يا رفاق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 