عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتم تهدرون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
boşa harcıyorsunuz
| Zamanınızı boşa harcıyorsunuz beyler. Asla başaramayacak. | Open Subtitles | أنتم تهدرون وقتكم يا صبيان لن يجتاز ذلك |
| Zamanınızı boşa harcıyorsunuz çocuklar. | Open Subtitles | أنتم تهدرون وقتكم، أيها الرفاق |
| Vaktinizi boşa harcıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تهدرون وقتكم |
| Ayrıca torunumun zamanını da boşa harcıyorsunuz. | Open Subtitles | و أنتم تهدرون وقت حفيدي |
| Zamanınızı boşa harcıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تهدرون وقتكم |