| Siz çocuklar farsça kıvırtmadan anlamıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم يارفاق لاتفهمون التهديد من الفارسيين |
| Siz çocuklar hep yanlış tarafı kullanıyorsunuz. | Open Subtitles | إنه أنتم يارفاق من يقودون على الجانب الخاطئ |
| Dinleyin! Sizler hapishanenin buradan daha iyi bir yer olduğunu söylediniz. | Open Subtitles | أوه , أنتم يارفاق قلتم أن السجن أفضل من هذا المكان |
| Sizler ciddi ciddi süper kaşar kızlara benziyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم يارفاق تبدون زوج من . الفاسقات الباردات الحقيقيات |
| Çocuklar, bu piçi izlemelisiniz yoksa vuramayacaksınız. | Open Subtitles | , أنتم يارفاق يجب أن تصيب واجهته الزجاجية الأمامية بغفلة أو لن تقم بإصابته |
| - Ellerinize sağlık Çocuklar. - Evet, yarın görüşürüz. | Open Subtitles | أنتم يارفاق عملتم بجهد كبير اليوم نعم , أراكم غدا |
| - Siz de daha ciddi olmalısınız. | Open Subtitles | .عليكم أنتم يارفاق أن تكونوا جديين أيضًا |
| - Siz ikiniz 5 yıllık bir peri masalında yaşadınız. | Open Subtitles | إيلا... لا, أنتم يارفاق لديكم خمس سنوات من قصص الخيال |
| Siz çocuklar Takımı serbest bırakın. Almam gereken başka bir şey var. | Open Subtitles | أنتم يارفاق حرروا الفريق , هنا شيئاً ينبغى أن أٌحِضره. |
| Siz çocuklar bu ejderhalarla baş edemiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنتم يارفاق لا تعلمون كيف تتعاملون مع هذه التنانين, أليس كذلك ؟ |
| Yenilmezler kulesinde onunla ilgili bir dosya var. Siz çocuklar dosyaları okumuyor musunuz? | Open Subtitles | هناك ملف بشأنه في برج المنتقمين أنتم يارفاق لاتقرؤن الملفات ؟ |
| Siz çocuklar alternatif boyutlara ziyaretinizden zevk aldınız mı? | Open Subtitles | هل أنتم يارفاق تستمتعون بجولة سريعة عبر الأبعاد البدلية ؟ |
| ...benim özümü kavramak ve Siz çocuklar işim, yeteneğim ve hırsım dışında çok şey ifade ediyorsunuz.. | Open Subtitles | و أن تفهم جوهري و أنتم يارفاق جزء كبير بالإضافة إلى عملي و موهبتي و طموحي لذلك |
| Sizler genç ve kuvvetlisiniz. | Open Subtitles | أتعرفون, أنتم يارفاق جميعكم صغار أنتم صحيين |
| Hey Çocuklar, Sizler dünyayı kurtarın, ben yemeği kurtarırım. | Open Subtitles | أنتم يارفاق تنقذون العالم, وأنا انقذ العشاء. |
| Sizler, bir insanın sahip olabileceği en harika arkadaşlarsınız. | Open Subtitles | أنتم يارفاق أعظم أصدقاء يستطيع الشخص الحصول عليهم |
| Ve Siz de hala kimi aradıgınızı bile bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | انهم ليسوا رجالنا من قاموا بها. وفي الوقت نفسه، أنتم يارفاق |
| Siz de mi sihirle ilgileniyorsunuz? | Open Subtitles | أنتم يارفاق تحبون السحر ايضاً؟ |
| - Siz Quagmire'dan mı bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | مرحبا , هل أنتم يارفاق تتكلمان بشأن كواغماير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 