| Şaka yapıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | هيا يا كيرميت أنتَ تمزح أليس كذلك؟ |
| Şaka yapıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتَ تمزح , أليس كذلك؟ |
| - Şaka yapıyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنتَ تمزح , أليس كذلك ؟ - ماذا ؟ |
| Dalga geçiyorsun Connor. Ben hatırlıyorum. | Open Subtitles | أنتَ تمزح (كونور), فأنا أتذكرهُ |
| Dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تمزح |
| Yok artık! | Open Subtitles | أنتَ تمزح. |
| Hadi canım, Şaka yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتَ تمزح |
| Şaka yapıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتَ تمزح أليس كذلك ؟ |
| Şaka yapıyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تمزح أليس كذلك؟ |
| Dur bir'. Şaka yapıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتظر، أنتَ أنتَ تمزح ، صحيح؟ |
| Hayır, Şaka yapıyorsun. | Open Subtitles | -كلا, أنتَ تمزح |
| - Şaka yapıyorsun. - Beş tane sipariş ettik. | Open Subtitles | أنتَ تمزح - طلبنا خمسة - |
| Şaka yapıyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تمزح كيف ... ؟ |
| Şaka yapıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتَ تمزح... أليس كذلك ؟ |
| Şaka yapıyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تمزح |
| Dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تمزح |
| Dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تمزح |
| - Dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تمزح. |
| Dalga geçiyorsun! | Open Subtitles | ! أنتَ تمزح |
| Yok artık, Grant Stone mu? | Open Subtitles | أنتَ تمزح, (جرانت ستون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 