| Sen son zamanlarda Çok tatlısın. | Open Subtitles | أنتَ لطيف جداً مؤخراً |
| Çok tatlısın. | Open Subtitles | أنتَ لطيف جداً. |
| Çok tatlısın, Walden, ama yola çıkmam lazım. Manzaranın tadını çıkar. | Open Subtitles | أنتَ لطيف يا (والدن)، ولكن يجب عليَّ الرّحيل. |
| - Çok kibarsınız Binbaşı. Çay? | Open Subtitles | أنتَ لطيف للغاية أيها الرائد شاي ؟ |
| - Rahip Çok kibarsınız. | Open Subtitles | "أيّها الكاهن، أنتَ لطيف." |
| Teşekkürler Carl. Çok tatlısın. | Open Subtitles | شكراً يا (كارل) أنتَ لطيف |
| Çok tatlısın. | Open Subtitles | أنتَ لطيف. |
| Çok tatlısın. | Open Subtitles | أنتَ لطيف جداً |
| Çok tatlısın. | Open Subtitles | أنتَ لطيف |
| Çok tatlısın. | Open Subtitles | أنتَ لطيف. |
| Çok kibarsınız, Bay Gladstone. | Open Subtitles | (أنتَ لطيف ، سيد (جلادستون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 