عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتِ أوّلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Önce sen
| Bıçağı yere at. Konuşalım. İlk Önce sen. | Open Subtitles | .إرمِ سلاحك وبإمكاننا التكلّم - .أنتِ أوّلاً - |
| Önce sen. | Open Subtitles | امضي أنتِ أوّلاً |
| Önce sen. | Open Subtitles | امضي أنتِ أوّلاً |
| Hayır, Önce sen. | Open Subtitles | "لا، اذهبِ أنتِ أوّلاً" |
| Önce sen. | Open Subtitles | أنتِ أوّلاً |
| İlk Önce sen! | Open Subtitles | أنتِ أوّلاً! |