| Annen geçti, sıra sende. Hadi gidelim. Sadece orada kal. | Open Subtitles | لقد عبرَت الأم , أنتِ التالية , فلنذهب حسناً , أنت متأكّد ؟ |
| sıra sende! | Open Subtitles | محاولة جيدة أيتها الفتاة أنتِ التالية |
| - Güzel. sıra sende. - Ben nasıl? | Open Subtitles | رائع ، أنتِ التالية - كيف حال ، بينّ ، هل هو حزين ؟ |
| - Tamam, Sıradaki sensin. Rodrigo de Souza adına iki bilet. | Open Subtitles | - حسناً ، أنتِ التالية مرحباً ، تذكرتان بأسم رودريغو دي سوزا |
| Pekâlâ Cassidy, Sıradaki sensin. Hadi gel ufaklık. | Open Subtitles | حسناً, كاسيدي أنتِ التالية هيا |
| sırada sen varsın yani. Sen varsın. | Open Subtitles | مما يعني أنكِ أنتِ التالية أنتِ التالية |
| - Sueleen Gay, - sıra sende. | Open Subtitles | سيلين قاي أنتِ التالية |
| Tamam, Juanita, sıra sende. | Open Subtitles | حسناً وانيتا, أنتِ التالية |
| sıra sende Araya. Şimdi seni öldürmeye geliyorum. | Open Subtitles | أنتِ التالية يا (أرايا) ستكونين قتيلتي التالية. |
| Jingle Bells, sıra sende. | Open Subtitles | "رنين الأجراس" أنتِ التالية |
| sıra sende Elena. | Open Subtitles | (إلينا) , أنتِ التالية ، هيـّا. |
| Pekâlâ Lacey, sıra sende. | Open Subtitles | حسناً يا (لايسي), أنتِ التالية. |
| Tamam. Sus. Cole sıra sende. | Open Subtitles | حسنا، اغلقي فمك (كول) أنتِ التالية |
| - Sıradaki sensin şekerim. | Open Subtitles | أنتِ التالية يا فتاة |
| -Hazır ol, Sıradaki sensin. | Open Subtitles | -استعديّ، أنتِ التالية |
| Sıradaki sensin, Foo! | Open Subtitles | أنتِ التالية يا فوو! |
| Sıradaki sensin. | Open Subtitles | أنتِ التالية. |
| Sıradaki sensin. | Open Subtitles | أنتِ التالية. |
| Evet. Tamam, sırada sen varsın Susie Q. Ne söyleyeceksin? | Open Subtitles | نعم، حسناً، أنتِ التالية يا (سوزان)؟ |
| - Dikkat et Pam, sırada sen varsın. | Open Subtitles | -انتبهي يا (بام)، أنتِ التالية |
| - Yapma! - Bir sonraki sensin. | Open Subtitles | لا تفعل - ستكونين أنتِ التالية - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 